ZETELS IN HET PARLEMENT in English translation

• seats in parliament
• parliamentary seats

Examples of using Zetels in het parlement in Dutch and their translations into English

In de verkiezing in 1936 vingen de kandidaten Wafd 159 uit de 211 zetels in het parlement.
In the election in 1936 the Wafd candidates captured 159 out of the 211 seats in the parliament.

Die de Duitsers de Reichstag noemen. Maar zijn nazi-partij won slechts 32% van de zetels in het parlement.
Only won 32% of the seats in parliament, But his Nazi Party which the Germans called the Reichstag.

In de derde plaats mogen de leden van het Birmese leger niet de garantie van 25 procent van de zetels in het parlement krijgen, omdat dit strijdig is met een fundamenteel democratisch mechanisme en de verkiezingsuitslagen al vanaf het begin verstoort.
Thirdly, members of the Burmese army should not have a guarantee of 25% of the seats in parliament, because this strikes at a fundamental democratic mechanism and distorts the election results at the outset.

vanaf het jaar 2009 10% van de zetels in het Europees Parlement wordt bezet door afgevaardigden uit een kiesdistrict dat wordt gevormd door alle lidstaten van de Europese Unie.
as from the year 2009, 10% of European Parliamentary seats should be filled by representatives from a pan-EU constituency.

Voor de beslissingen over de verdeling van de stemmen in de Raad en de zetels in het Parlement zou een meer geschikte plaats van samenkomst het casino in Cannes zijn geweest in plaats van de Acropolis in Nice,
For the decisions on Council voting and seats in Parliament a more suitable venue would have been the casino at Cannes rather than the Acropolis at Nice,

Afhankelijk van hoe de zetels in het parlement verdeeld zullen worden,
Thus, depending on how parliamentary seats are distributed,

de ene helft van de zetels in het parlement ging naar politieke partijen die de drempel van 5 procent overschreden
half the parliament's seats went to political parties that crossed the 5 percent threshold,

Het verschil is nu echter dat terwijl Ferrero bedelt voor enkele zetels in het parlement, Vendola, de gouverneur van Puglia(een zuidelijke regio van Italië),
The difference, however, is that while Ferrero is begging for a couple of seats in parliament, Vendola, the governor of the Puglia region(a southern region of Italy)

deze cijfers dient men te bedenken dat de huidige bevolkingscijfers van de lidstaten verschillen van die op het moment dat de beslissingen over het aantal zetels in het Parlement en het aantal stemmen in de Raad werden genomen.
it should be noted that the current population figures are different to those at the time of the decision on the number of seats in the European Parliament and the number of votes in the Council.

meer politieke partijen die gezamenlijk geen meerderheid van ten minste de helft plus een van het totaalaantal zetels in het parlement hebben.
coalition of parties does not have a majority of overall seats in the parliament.

van de grond komt) in het beste geval ongeveer 20 procent van de zetels in het Parlement krijgt.
will at best be able to count on around 20 per cent of seats in the European Parliament.

Een kwart van de zetels in het parlement is nog steeds gereserveerd voor het leger,
A quarter of the seats in the parliament is still reserved for the military,

Geen enkele partij heeft ooit een meerderheid in het parlement verkregen sterker nog, geen enkele partij heeft ooit meer 12,5% van de zetels in het parlement gehad.
No single party has ever won more than 12.5 percent of the seats in the Parliament, and no coalition of parties has won more than 35 percent.

de militairen 25 procent van de zetels in het parlement krijgen.
give the army 25% of the parliamentary seats.

het leger krachtens de nieuwe grondwet minstens 25 procent van het aantal zetels in het parlement wordt gegarandeerd en dat het de bevoegdheid zal krijgen de
the army will be guaranteed at least 25% of the seats in parliament and will have the authority to suspend civil liberties

van aanzienlijke invloed zijn op de toewijzing van het aantal zetels in het Europees Parlement aan de huidige lidstaten,
would significantly affect the allocation of European Parliament seats of current Member States,

het verslag over de samenstelling van de zetels in het Parlement bevat enkele duidelijke tegenstrijdigheden,
the report on the composition of seats at Parliament contains some obvious contradictions,

Symbolische onbezette zetel in het Parlement, blz.
Symbolic empty seat in Parliament, p.

Symbolisch onbezette zetel in het Parlement- Verslag doe.
Symbolic empty seat in Parliament- Report Doc.

Symbolische onbezette zetel in het Parlement.
Symbolic empty seat in Parliament.