Examples of using Ziek in bed in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hun moeder ligt ziek in bed, haar hart kan het niet aan.
Their mother's that sick in bed, and her heart won't stand you stompin' through the house.Dromerig met de temperatuur. Hij ligt ziek in bed, wordt'gevoed met melk pudding'.
He's sick in bed, bein' fed milk puddin', all dreamy with temperature.Zij is ziek in bed voor een groot gedeelte van het boek vanwege haar migraine.
Emily is ill in bed for most of the novel, suffering from severe migraines.manlief ligt een beetje uitgeteld en ziek in bed.
hubby is a little exhausted and sick in bed.Was je de hele dag ziek in bed gebleven, toch?
You would have just stayed in bed sick all day, right?Hoe dan ook, ik heb toch niets beter te doen nu ik ziek in bed lig.
Anyway, I have got nothing better to do while I'm sick in bed.vader lag ziek in bed.
dad was ill in bed.Ziek in bed?
Sick to her bed?Hij ligt ziek in bed.
Sick. In bed.Ze ligt ziek in bed.
Ze ligt ziek in bed.
She's been taken sick to her bed.Ik lig nog steeds ziek in bed.
I'm still sick in bed".En ik lig hier ziek in bed.
Was je de hele dag ziek in bed gebleven, toch?
You would have just stayed in bed sick all day, right?!Mijn vader ligt ziek in bed door jullie.
My dad lies at home seriously ill because of it.Hun moeder ligt ziek in bed, haar hart kan het niet aan.
Their mother's sick in bed and her heart won't stand you mules Dan lig ik al drie dagen thuis ziek in bed, begrepen?
Then I have been home for the last three days, sick, all right?samen met mij ziek in bed.
lies ill with me in bed.Het kan haar opbeuren, het arme kind, ziek in bed de hele winter.
It would be something to cheer her up.- Poor mite. Sick in bed all winter.toen lag ik ziek in bed.
I have been sick.
