ZIJ BEREID IS in English translation

• it is prepared
• its readiness
• she was willing
• she was ready
• she is willing
• she's willing

Examples of using Zij bereid is in Dutch and their translations into English

En als zij bereid is om te vergeten en te vergeven zullen wij ons van nu af aan voorbeeldig gedragen.
And that if she's willing to forgive, that henceforth we will conduct ourselves beyond reproach.

De EU herhaalt dat zij bereid is deze nieuwe verkiezingen politiek
The EU reiterates its readiness to provide political

de Commissie heeft ook gezegd dat zij bereid is deze taak zorgvuldig te bekijken.
the Commission has said that it is prepared to look at this carefully.

Zullen wij ons van nu af aan voorbeeldig gedragen. En als zij bereid is om te vergeten en te vergeven.
That henceforth we will conduct ourselves in a manner beyond reproach. And that if she's willing to forgive and forget.

De Voorzitter.- Overeenkomstig artikel 35 van het Reglement vraag ik de Commissie of zij bereid is haar voorstel in te trekken.
President.- Pursuant to Rule 35 of the Rules of Procedure, I must ask the Commission whether it is prepared to withdraw its proposal.

De EU zal daarmee laten zien dat zij bereid is haar verantwoordelijkheid voor de bescherming van het klimaat
In this way, the EU will demonstrate that it is willing to shoulder its responsibility for climate protection

De Commissie heeft aangegeven dat zij bereid is om te overleggen over de vraag of de definitie van het begrip grensgebied flexibel genoeg was..
The Commission indicated that it was willing to discuss whether the definition of the border area was flexible enough.

De Europese Unie moet een duidelijk signaal afgeven dat zij ertoe bereid is het Birmaanse regime meedogenloos onder druk te zetten.
There has to be a very clear message from the European Union that relentless pressure will be applied to the Burmese regime.

De Commissie verklaarde dat zij inderdaad bereid is ons amendement nr. 10 te aanvaarden,
Yes, the Commission indicated that it was will ing to accept our Amendment No 10,

De Commissie heeft ook aangegeven dat zij bereid is om, wat de technische aspecten betreft, samen te werken met die lidstaten die een dergelijke regeling willen bewerkstelligen.
The Commission has also declared that it is willing to work on the technical aspects with the Member States that intend to pursue this option.

Ik wil de commissaris vragen of zij bereid is dit voorstel te steunen.
I would ask the Commissioner whether she is prepared to give her support to this proposal.

De Commissie bevestigde dat zij bereid is aan de opstelling van deze handleiding deel te nemen zodra de onderhandelingen over Lomé IV zijn afgerond.
The Commission confirmed that it was willing to take part in drawing up this manual as soon as the Lomé IV negotiations were completed.

De Commissie heeft duidelijk gesteld dat zij bereid is zich flexibel op te stellen met het oog op het vinden van een gemeenschappelijke basis voor de toekomstige onderhandelingen.
The Commission made it clear that it is prepared to show flexibility in order to find a common basis for the future negotiations.

De Commissie deelde mee dat zij bereid is de juridische en praktische problemen in verband met het Duitse verzoek opnieuw te bestuderen.
The Commission said it was prepared to re-examine the legal and practical problems raised by the German request.

De EU herhaalt dat zij bereid is verder humanitaire hulp te verstrekken aan de slachtoffers van het conflict,
The EU reiterates its will to continue to provide humanitarian aid to the victims of the conflict,

de Commissie heeft laten zien dat zij bereid is om daartoe een poging te ondernemen.
because the Commission has shown that it is willing to try to initiate that compromise.

Ik wil nadrukkelijk een reactie van mevrouw de commissaris hebben op deze vraag en weten of zij bereid is met het Parlement gemeen schappelijk zo een strategie te ontwikkelen.
I insist on a response from Madam Commissioner to this question, and I would like to know whether she is prepared to jointly develop such a strategy.

de hoeveelheid tijd die zij bereid is om de tuinman te betalen.
the amount of time it is willing to pay the gardener.

Oost-Europa ervan in kennis gesteld dat zij bereid is de ondertekening van de interimovereenkomst met Rusland te laten afhangen van de bij de verwezenlijking van deze doelstellingen gemaakte vooruitgang.
the associated countries of Central and Eastern Europe that it is prepared to sign the interim agreement with Russia depending on progress towards these objectives.

De Europese Unie bevestigt dat zij bereid is het hervormingsproces in Algerije te steunen en aan te moedigen,
The European Union confirms its readiness to support and encourage the reform process in Algeria,