ZIJ IS WEG in English translation

• she's gone
• she's left
• she is gone

Examples of using Zij is weg in Dutch and their translations into English

En zij is weg.
And masters is gone.

Je zit in de cel en zij is weg.
You're in jail, and she's missing.

Ik ben alleen en zij is weg.
I'm alone, and she is gone, gone, gone!

Buiten het feit dat mijn hoofd vol met visgeur zit… is het onmogelijk want zij is weg bij haar P.R.
Apart from the fact me head's full of fish fumes… it's impossible because she's left her P. R.

Buiten het feit dat mijn hoofd vol met visgeur zit… is het onmogelijk want zij is weg bij haar P.
Me head's full of fish fumes… Apart from the fact it's impossible because she's left her P.

Zij is weg en jij wordt koningin of je dat nou wilt of… Ik dacht het niet!
She is gone, and you will be Queen whether you want to or… I think not!

Maar hij is werken en zij is weg en ik ben zo bang.
But he went to work, and my mom's out, and i'm so scared.

Sorry, rechercheur, maar Mw Najafi heeft als enige toegang tot die dossiers en zij is weg.
I'm sorry, Detective, but Ms. Najafi is the only person who has access to those files. She's out.

Haar bed was opgemaakt, zij was weg.
Her bed is made, and she is gone.

En zij waren weg toen ik om 7 uur begon met bellen.
And they were gone when I started calling at 7:00 A.M.

Zij was weg.
She was gone.

Maar zij waren weg.
But they was gone.

Zij waren weg toen hij op het dak was..
But they were gone when he went to the roof that night.

Zij zijn weg.
They have gone.

Zij zijn weg uwe Hoogheid.
They have gone your Highness.

Zij was weg aan het rond rennen, met iedereen slapen.
She was off running around, sleeping around.

En zij was weg.
And she was gone.

Zij waren weg.
They were gone.

Andere zegswijze voor"gaan- zij zijn weg".
Other ways to say"go- they are gone".

Gangbare uitdrukkingen voor"gaan- zij zijn weg".
Common sayings for"go- they are gone".