ZIJ IS ZICH in English translation

• it is

Examples of using Zij is zich in Dutch and their translations into English

Vandaag, Zij is zich bewust varen de sterren aan de hemel,
Today, It is aware plying the stars in the sky,

Zij is zich bewust van de noodzaak erop toe te blijven zien dat binnenlands fiscaal beleid geen negatieve indirecte gevolgen heeft voor derde landen en dat naar behoren
It is aware of the need to remain vigilant that domestic tax policies do not have negative spill-over effects on third countries

Zij is zich niet alleen bewust van de nood zaak fundamentele diensten te verlenen op het gebied van voeding
They are not only aware of the need to provide essential services in the fields of nutrition

Zij is zich ervan bewust
The group is aware that Danfoss

Zij is zich uitermate bewust van de gevaren waartoe slecht ontworpen
The public is very aware of the dangers to which poorly designed

De Commissie volgt aandachtig de ontwikkeling van de situatie in Guinee-Bissau en zij is zich bewust van de moeilijkheden die de burgerbevolking momenteel heeft,
The Commission is monitoring attentively developments in Guinea Bissau and is aware of the difficulties confronted by the civilian population at the moment,

gebrek aan rechten, maar zij is zich zeer bewust van de onrechtvaardigheid van haar lijden
but, significantly, is aware of the injustice of her suffering

Zij is zich er echter wel van bewust dat zij problemen kunnen opleveren bij hun constructieve integratie
However, it is aware that integrating them successfully into the framework of primary legislation will not be without its problems.

U weet ongetwijfeld dat de Commissie ook niet stilzit. Zij is zich terdege bewust dat de Unie, vooral door de komst van de euro
I must point out that the Commission is not inactive in this area and is well aware that the Union has a specific role to play,

De Commissie staat positief tegenover de mogelijkheden die het CDM kan brengen in termen van technologieoverdracht, maar zij is zich ervan bewust dat niet alle ontwikkelingslanden voor het bedrijfsleven even interessant zullen zijn op het punt van investeringen.
The Commission is supportive of the opportunities that CDM may bring in terms of technology transfer, but is aware that not all developing countries will be equally interesting to the business sector in terms of investments.

Zij is zich volledig bewust van de zielen wiens enige intentie het is om haar te helen,
She is in full awareness of the soul's whose soul/sole intention is to heal her

Dat is misschien niet de sterkste kant van het optreden van de EU, maar zij is zich terdege bewust van haar taak
This may not be the strongest side of the EU, but it is keenly aware of this task

derde generatie, maar zij is zich tegelijkertijd bewust van de uitstekende technische ontwikkeling die wordt aangestuurd door non-profittechnologieën.
the Commission is, at the same time, aware of the excellent technical development driven by non-profit technologies.

Zij is zich ervan bewust dat er op om het even welk moment middelen beschikbaar moeten zijn
The Commission is aware of the importance of guaranteeing availability of the funds at all times for future dismantling activities,

Zij is zich er echter eveneens van bewust dat om te voldoen aan de verwachtingen in diverse streken
However, it is also aware that, in order to meet expectations in various quarters and to become a

zij daardoor beter inzicht heeft gekregen in haar eigen achtergrond. Zij is zich zeer sterk bewust van het belang van onderwijs voor de versterking van de positie
best of her life, because she was able to relate to the grassroots that she came from. She is acutely aware of the importance of education in the empowerment of women

verliest de bezeten persoon tijd, oftewel hij of zij is zich niet bewust van de tijd oftewel de persoon verliest zijn of haar bewustzijn dat betekent
the possessed person loses time, i.e. is not aware of the passage of time which also means loses consciousness,

Zij zijn zich ook meer bewust van de laatste nieuwe adviezen rond beveiliging.
They are also more aware of the very latest advice surrounding security.

Zij zijn zich bewust van de gevaren
They are aware of the hazards

Zij zijn zich bewust dat die tijd is gekomen.
It is aware that its time has come.