ZIJ REISDEN in English translation

• they traveled
• they journeyed
• they went
• they travelled

Examples of using Zij reisden in Dutch and their translations into English

Zij reisden dus verder tot
18:74 So the twain journeyed on,

Zij reisden naar het Colosseum in Rome,
The two artists travelled to the Colosseum in Rome,

Dus die agenten zijn naar binnen geslopen, en dode hen terwijl zij reisden met het marine konvooi.
So operatives must have snuck in, killed them while they were traveling with the marine convoy.

Zij reisden allen Toersitenklasse dat was eigenlijk de vroegere 3e klasse,
They traveled all the tourist class that was formerly the 3rd class,

Zij reisden zuidwaarts in de richting van Samaria,
They journeyed south toward Samariaˆ,

Zij reisden heinde en ver op zoek naar vuursteen,
They traveled far and wide in search of flint,

En zij reisden van Beth-El; en er was nog een kleine streek lands om tot Efrath te komen;
And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed,

op 12 november 1920, aankomst te New York op 25 november 1920. Zij reisden 2e klasse.
arriving in New York on November 25, 1920 They traveled 2nd class.

En zij reisden van Beth-El; en er was nog een kleine streek lands om tot Efrath tekomen; en Rachel baarde,
And they journeyed from Bethel. And there was yet a certain distance to come to Ephrath, when Rachel travailed in childbirth;

Zij reisden gedurende zestien dagen per paard over het eiland,
For sixteen days, they travelled by horse across the island,

Zij reisden zuidwaarts in de richting van Samaria,
They journeyed south toward Samaria,

De oceaan heeft altijd een heel sterke kracht uitgeoefend op de Maori, zij reisden grote afstanden overzee in hun grote kano's
The ocean has always been the dominant force for the Maori people who traveled huge distances in their long canoes

In het Europees Jaar van de burger vormt het verslag over het EU-burgerschap het antwoord van de Commissie op de vele signalen van EU-burgers over de problemen die zij hebben ondervonden toen zij reisden naar of winkelden in een ander EU-land of daarnaartoe verhuisden.
During the European Year of Citizens the EU Citizenship Report is the Commission's answer to the numerous calls from EU citizens who have shared problems they have experienced when travelling, moving to or shopping in another EU country.

zij ontmoetten elkaar gewoonlijk in bars en restaurants, zij reisden naar het platteland of zelfs naar het buitenland,
they usually met in bars and restaurants, they travelled to the countryside or even abroad,

Aankomst New York op woensdag 13 februari 1907. zij reisden Tweede klasse, dat houdt in
Arriving New York on Wednesday, February 13, 1907 they traveled Second Class,

Zij reisden tot zij uitgeput waren.
They walked until they were worn out.

Andere zegswijze voor"zij reisden naar frankrijk".
Other ways to say"they traveled to france".

En zij reisden heen en beraadslaagden met hem.
And they went and consulted with him.

Zij reisden westwaarts, op zoek naar een beter leven.
They came west looking for a better life.

Zij reisden toen in de landen, was er een kans om te vluchten?
Then did they wander through the land: was there any place of escape(for them)?