ZIJ WAREN ER in English translation

• they were there

Examples of using Zij waren er in Dutch and their translations into English

Zij waren er het eerst.
They were here first.

Zij waren er ook.
They were all there too.

Zij waren er niet om het me uit te leggen,
They weren't alive to explain it,

Wat deze slachtoffers gemeen hebben of wat dan ook zij waren er een deel van.
Whatever these victims have in common or whatever they were a part of.

Ik verliet het huis, zij waren er.
I'm leaving the house, they're here.

Zij waren er om de plaats van handeling levensecht te doen lijken,
They were there to make the scene look true to life,

Zij waren er om te besluiten welke boeken uitgebracht zouden worden.
They were there to decide which books would be put out there,

Ze wilden tegen Bugsy Siegel getuigen. Zij waren er die nacht bij.
They were willing to testify that Bugsy Siegel murdered Abe Geenburg, they were there that night.

En zij gingen door het land Salim, maar zij waren er niet;
Then they passed through the land of Shaalim, and there they were not;

Zij waren er allemaal van overtuigd dat hun zonnepaneleninstallatie naar behoren werkte”, pikt Henderickx in.
They were all convinced that their PV system worked properly”, Henderickx adds.

Zij waren er zelfs van overtuigd dat onze strand buggies ideaal zouden zijn voor het opsporen van de stropers.
They were even convinced that our beach buggies would be ideal for tracking the poachers.

Zij waren er niet bij toen je je gedicht moest voorlezen voor de klas.
None of those guys were there when you read your poem aloud in class and your hand was shaking because you were nervous.

Zij waren er in dit verband voor artikel 24 VEU te wijzigen zoals in het verslag van de werkgroep wordt voorgesteld.
They were in favour of amending Article 24 TEU as proposed in the Working Group's report.

Zij waren er niet in geslaagd om de kwaliteit
They had not succeeded in guaranteeing the quality

Zij waren er verontwaardigd over dat hun parlement niet openlijk de Constitutie schond
They were indignant because their parliament did not openly infringe the constitution

Zij waren er in het geheel niet aan gewend hem op zulk een strijdlustige manier te zien optreden.
They were wholly unaccustomed to seeing him perform in such a militant manner.

Zij waren er niet aan gewend Jezus zulke positieve aanspraken te horen maken
They were unaccustomed to hearing Jesus make such positive claims

Dus blijf ik ze voor altijd steunen. Zij waren er toen ik hen nodig had.
Which means I'm going to stick with them forever. These guys were there when I needed them.

daarna gingen zij door het land van Sahalim, maar zij waren er niet; verder ging hij door het land van Jemini,
then they passed through the land land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land land of the Benjamites,

daarna gingen zij door het land van Sahalim, maar zij waren er niet; verder ging hij door het land van Jemini,
then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites,