ZIJN VASTGEZET in English translation

• are fixed
• are secured
• are fastened
• pinned
• be tightened
• are being pinned down
• have been detained

Examples of using Zijn vastgezet in Dutch and their translations into English

De losse delen zijn vastgezet en ontbrekende massa is aangevuld met restauratiemortel.
The loose parts have been fastened and missing mass is added to with restoration mortar.

We volgen de voorbeelden die zijn vastgezet door West-en Europese landen.
We follow the examples set by Western and.

Labels and knoppen voor velden die zijn vastgezet.
Labels and icons for data field values that have been locked.

Terug trekken. We zijn vastgezet.
Fall back! We're pinned down!

Terug trekken. We zijn vastgezet.
We're pinned down! Fall back!

Mijn rekeningen zijn vastgezet.
My assets are frozen.

De meeste burgers zijn vastgezet.
Most of the citizens have been captured.

Gasflessen die lekken of onvoldoende zijn vastgezet of aangesloten gasflessen worden bij inscheping geweigerd.
Leaking and inadequately secured or connected cylinders will be refused shipment.

De roerder wordt met een klemschroef op zijn plaats vastgezet.
The stirrer is fixed into position with a clamping screw.

De verticale stijlen zijn vastgezet in de trapbomen en in de bordeskaders met een as-tussenafstand van hooguit 74 cm.
The pickets are fixed into the stringers and in the landing frames at least every 74cm.

Ze zijn vastgezet met schroeven aan een houten
They are fixed with screws to a wooden

En dat uw tafel trays zijn vastgezet voor je. Zorg ervoor dat uw stoelen zijn in de rechtop en voorwaartse positie.
And that your table trays are secured in front of you. Please make sure that your seats are in the upright and forward position.

Deze handgrepen zijn vastgezet op de rugleuning frames en bekleed met een vinyllaag voor een comfortabele grip.
These handles are fixed on the backrest and covered with vinyl for a comfortable grip.

opgestikte leren bloemetjes, die zijn vastgezet met een stud.
stitched-on leather flowers that are fastened with small rivets.

uw tafel trays zijn vastgezet voor je.
that your table trays are secured in front of you.

Twee slangmembranen, in elkaar gerangschikt, zijn vastgezet in de top van de pomp.
Two hose-diaphragms, arranged one inside the other, are fixed in the pump head.

de afzonderlijke elementen zijn vastgezet met schroeven aan de wand.
the individual elements of which are fastened with screws to the wall.

Gates is beter om de constructie van de wanden, zodatze zijn vastgezet in het metselwerk als erectie.
Gates is better to set up the construction of the walls, sothey are secured in the masonry as erection.

IKEA maakt gebruik van een high-MDF gevels, die zijn vastgezet met speciale schroeven en pluggen.
IKEA uses high-MDF facades, which are fixed with special screws and dowels.

Zorg ervoor dat alle voorwerpen die u met neergeklapte rugleuning vervoert, zijn vastgezet.
Make sure that all objects transported in the vehicle with the backrest folded down are secured.