ZO'N IDEE in English translation

• such an idea
• hunch
• such a notion

Examples of using Zo'n idee in Dutch and their translations into English

Ik heb wel zo'n idee.
I got a pretty good one.

Ik heb zo'n idee.
I have some idea.

Dit is nou zo'n idee.
Well, this is one of those ideas.

Ik kan niet hen te bekritiseren voor zo'n idee.
I cannot criticize them for such idea.

Ik had al zo'n idee.
I have gotten that sense.

Ik heb ook eens zo'n idee gehad.
I had an idea like that once, a long time ago.

Hoe kwam je op zo'n idee?
But how did you come up with such an idea?

Wie kwam met zo'n idee?
Who came up with that kind of idea?

Ik bedoel, zo'n idee.
I mean. an idea like that.

Zo'n idee staat haaks op de ongelimiteerde exploitatie van natuurlijke rijkdommen
Such an idea is directly contradictive of the unlimited exploitation of natural resources,

Zo'n idee heeft bedreigingen zoals Dridex tot wereldwijde sensaties gemaakt die geen geografische grenzen hebben.
Such a notion has made threats like Dridex global sensations that have no geographic boundaries.

De grip van de'orthodoxie' was dermate groot dat zo'n idee weggewuifd zou worden zonder zelfs maar de noodzaak te voelen een argument daarvoor te moeten bieden.
So strong was the grip of'orthodoxy' that such an idea would have been disqualified without the need to offer a counter-argument.

Soms houdt zo'n idee stand totdat het lichaam sterft,
Sometimes such a notion lingers till the body dies,

Ten tweede, als zo'n idee al waar zou zijn, zou dat betekenen dat we het gewicht moeten weten dat God aan elke zonde toekent.
Secondly, such an idea, if true, would require that we would know the weight of sin in the sight of God.

Zo'n idee voor zo'n evenement in zo'n bank… heeft een andere prijs nodig.
Needs a different kind of prize. Such an idea for such an event in such a bank.

Dat was nooit een optie, Jarod… maar zo'n idee te koesteren. dus ik heb mezelf nooit toegestaan om zelfs.
Entertain such a notion. That was never an option, Jarod… so I never allowed myself to even.

Je bent zo'n monument, zo'n idee, zo'n koning… de heilige vader waar het volk naar bidt.
You are such a monument, such an idea, such a king, such a holy father for the people to pray to.

Zo'n idee voor zo'n evenement in zo'n bank… heeft een andere prijs nodig.
Such an idea for such an event in such a bank… needs a different kind of prize.

En het kan ook zo zijn dat onze onderzoeksresultaten de invoering van zo'n idee versnellen.
And the results of our research may actually accelerate the introduction of such an idea.

Ik heb zo'n idee dat Williams hier in het gebouw zou kunnen zitten.
I have got a hunch Williams ain't anywhere they have been looking for him. He might be here in this building.