ZO'N LEUKE TIJD in English translation

• such a good time
• such a nice time
• such a lovely time
• such a fun time

Examples of using Zo'n leuke tijd in Dutch and their translations into English

Bijzonder om met, voor mij, 8 onbekende dames zo'n leuke tijd te hebben.
Particular to have such a nice time with, for me, 8 unknown ladies.

Ga je een van die toeristes zo'n leuke tijd bezorgen… dat ze op het eiland wil blijven.- Ja?
You will show one of those tourists such a good time…- Yeah? she will wanna stay on the island?

Hope te komen volgend jaar weer"een gast uit Duitsland"We hadden zo'n leuke tijd bij uw Resort.
Hope to come again next year" A Guest from Germany"We had such a nice time at your Resort.

Wat problemen gaf, ik wou je dit eerder vertellen maar we hadden zo'n leuke tijd. Het heeft een lastige deur die gasten.
But we were having such a good time. some problems, I meant to tell you this before It's got a tricky door that's been giving guests.

ik wou je dit eerder vertellen maar we hadden zo'n leuke tijd. Het heeft een lastige deur die gasten.
a tricky door that's been giving guests but we were having such a good time.

Wat problemen gaf, ik wou je dit eerder vertellen maar we hadden zo'n leuke tijd. Het heeft een lastige deur die gasten.
But we were having such a good time. It's got a tricky door that's been giving guests some problems, I meant to tell you this before.

Het lijkt jammer om er snel van door te gaan, als je zo'n leuke tijd hebt.
It seems a shame to rush off when we're having such an enjoyable time.

Ik heb zo'n leuke tijd gehad, met jou omgaan de laatste paar dagen… ik dacht
I have had such a good time hanging out with you these last few days, I thought it would be

Maar gaan niet zo'n leuke tijd hebben in 20 jaar. Mama. Zeker,
But they're not gonna be having such a good time in 20 years.

ik wou je dit eerder vertellen maar we hadden zo'n leuke tijd. Het heeft een lastige deur die gasten.
been giving guests…{\fad}… but we were having such a good time.{\fad}… some problems, I meant to tell you this before.

We zouden zo'n leuke tijd samen kunnen hebben.
We could have such a nice time together.

We hadden zo'n leuke tijd in haar huis.
We had a great time at Huis de Beukelaer.

We hebben zo'n leuke tijd in een geweldige plek doorgebracht!
We spent such a nice time in a great place!

ze misschien al die jaren niet zo'n leuke tijd heeft gehad… en dat ze misschien dacht dat je niet zulk goed werk hebt geleverd.
this inkling… that perhaps all those years she wasn't having such a good time… and that maybe she thought you didn't do such a good job.

Maar we hadden zo'n een leuke tijd, En je was zo gelukkig.
But we were having such a nice time.

Het is zo'n leuke tijd. Je ziet iedereen van over de hele wereld
It's a great time to see everyone from all over the world, because we all come together

Had je zo'n leuke tijd?
You been having such a good time?

We hadden zo'n leuke tijd met een perfecte weer!
We had such a nice time with perfect weather!

Iedereen heeft zo'n leuke tijd.
Everyone's having such a good time.

We hadden zo'n leuke tijd samen.
We were having such a nice time.