ZO'N OPLOSSING in English translation

• such a solution

Examples of using Zo'n oplossing in Dutch and their translations into English

Directrice Wentworth, zo'n oplossing voor 'n ruzie op het schoolplein pik ik niet. Dat was het.
Principal wentworth, that solution to a simple schoolyard dust-up is not acceptable.

Zo'n oplossing moet evenwel een onderdeel zijn van de globale oplossing van de crisis in ex-Joegoslavië.
This type of solution for Kosovo must be part of an overall solution to the crisis in the former Yugoslavia.

Het verbaast mij, mijnheer de voorzitter, dat u noch het leger juridische adviseurs rondom u, aan zo'n oplossing heeft gedacht.
I am astonished, Mr President-in-Office, that neither you nor the legion of legal advisers surrounding you have not yet thought of this solution.

Alleen 'n manager van uw kaliber kan zo'n oplossing bedenken.
If i may say so, sir, it takes an executive of your caliber to think of a solution like that.

vertellen dat er zo'n oplossing is voor die dingen,
tell you that there is such a solution for those things, or the energy crisis,

Bijzonder goed, zo'n oplossing past in het ontwerp van tegels voor een kleine kamer,
Particularly well, such a solution fits into the design of tiles for a small room,

Hoe zo'n oplossing eruitziet, toont ARBURG samen met partner Männer op Stand A13 in Hal 13. naar news"K 2013: onze highlights" Glossarium Contactinformatie.
ARBURG is demonstrating just such a solution together with its cooperation partner Männer at its exhibition stand A13 in Hall 13. to the news"K 2013: our highlights.

idee van een federatie, zich welbewust van de gevaren die uit zo'n oplossing kunnen voortvloeien.
well aware of the possible threats coming from such a solution.

Ik heb nu zo'n oplossing, normale lezers zullen weten dat ik nu een 3D-printer heb(een Ender 3 om precies te zijn) en dat was voor
I now have one such solution, regular readers will know that I now have a 3D printer(an Ender 3 to be precise)

een politieke oplossing daardoor moeilijker wordt maar volgens ons is zo'n oplossing ook volslagen onrealistisch,
political settlement that much harder; we also think that solution is totally unrealistic,

Het blijkt dat er zo'n oplossing is!
It turns out that there is such a solution!

Awingu faciliteert zelf zo'n oplossing met onze Unified Workspace.
Awingu facilitates a solution for this problem with our Unified Workspace.

Zo'n oplossing is niet zuur en ook niet basisch.
This is neither a general nor rigorous solution.

waardoor zo'n oplossing onmogelijk is.
which renders this type of solution impossible.

Ik probeer zo'n oplossing te maken… maar dan met benzodiazepine als voorloper.
I'm trying to create a solution… like that, but with certain benzodiazepine precursor compounds.

We denken dat de door de Commissie internationale handel goedgekeurde amendementen een basis vormen voor het vinden van zo'n oplossing.
We believe that the amendments adopted by the Committee on International Trade constitute a basis for finding such a solution.

De EU blijft ervan overtuigd dat voor zo'n oplossing de hulp van een onafhankelijke en geloofwaardige externe partner
The EU continues to believe that such a solution will require the assistance of an independent

Met zo'n oplossing bespaar je tijd en beschik je over relevant materiaal waarmee je community's
Such a solution would save you time and help ensure you

Dit is weer zo'n oplossing, omdat het aanvaarden elektronische cheques bespaart u reizen naar de bank
This is another great solution because accepting electronic checks will save you trips to the bank

Ik geef eerlijk toe dat ik zo'n oplossing nergens in Polen heb gezien.
I honestly admit that I have not seen such a solution anywhere in Poland.