ZO DEFINITIEF in English translation

• so final
• so permanent
• as definitive as
• so definitive

Examples of using Zo definitief in Dutch and their translations into English

Soms zijn deze dingen niet zo definitief als je denkt.
Sometimes these things aren't as final as you think.

Het is niet zo definitief.
It's just not as final.

Je bent dood, maar het is niet zo definitief.
You're dead, but it ain't that final.

Bij de marine gaan lijkt zo definitief.
It's so final, entering a child for the Navy.

Je bent dood, maar het is niet zo definitief.
But it ain't that final. You're dead.

Bij mensen is alles zo definitief.
And with humans, you understand, everything is so definite.

Het maakt het zo definitief en niks voelde ooit definitief aan.
It always just kind of made things seem so final, and nothing ever felt final to me.

Dat klinkt zo definitief.
that sounds so final Execution?

Welk bewijs kan zo definitief als het bewijs voor mijn ogen te negeren?
What proof could be so definite as to negate the evidence before my eyes?

Niet zo definitief is als het eerst leek.
Is not as final as we once thought.

het is nooit zo definitief als dit, toch?
it's never as final as this, right?

Het moeilijkste van begraven is als je de grond in gaat… want dat is zo definitief.
Is when they go into the ground because it's… it's so final. That's the hardest part of anybody when they bury youse.

De verhouding van de algemene politiek tot de vormen van het economische recht is in mijn systeem zo definitief en tegelijk zo origineel bepaald, dat een bijzondere verwijzing daarnaar ter vergemakkelijking van de studie niet overbodig mag heten.
In my system, the relation between general politics and the forms of economic rights is determined in so decisive and at the same time so original a way that it would not be superfluous to make special reference to this point in order to facilitate study.

Deze lezingen, zo definitief en onsterfelijk als ze zijn,
As definitive as they are immortal,

Deze lezingen, zo definitief en onsterfelijk als ze zijn,
As definitive as they are immortal,

drie maal ten val komt en zo definitief zijn derde plaats in het algemeen klassement kwijt raakt,
crashes three times and thus definitely loses his third place in the general classification,

Het lijkt zo definitief.
So it looks really definitive.

Sorry. Het voelt zo definitief.
Something about this just feels really final. Sorry.

De dood is niet zo definitief.
Death is not as final as you think.

Het spijt me dat ik zo definitief hierover ben.
I'm sorry to be so definitive about this.