Examples of using Zo hartstochtelijk in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zo hartstochtelijk, als hij aan u denkt, zijn handen, zij beven.
Heb jij iets waar je zo diep in gelooft, zo hartstochtelijk dat het boven simpele trouw gaat?
Do you have something you believe in heb je misschien geen controle meer wat er gebeurt met jouw bedrijf dat je zo hartstochtelijk opbouwde.
you may not control what happens to your business that you built so passionately.Mevrouw de Voorzitter, helaas is de heer Liese, die zo hartstochtelijk voor milieubelasting heeft gepleit hier niet meer aanwezig.
Madam President, unfortunately Mr Liese, who advocated environmental taxes so passionately, is no longer here.onwankelbare redder van Europa's vrijheid, zo hartstochtelijk pragmatisch, zal ongetwijfeld met het gebruikelijke vuur hierover in debat gaan.
stiff-upper-lipped saviour of Europe's liberty, so passionately pragmatic, Britain will no doubt debate with its usual vigour.de aanhangers van de Assyrianist dogma zo hartstochtelijk willen.
as the pretenders of the Assyrianist dogma so passionately want.Gerardina en Andrea, voor het zo hartstochtelijk zingen van dit lied!
for singing it so passionately!Nikolai Ivanovich begon zich te verzamelen, zo hartstochtelijk dat je niet klaar was,
Nikolai Ivanovich began to accumulate, so much so passionately that you didn't finish,Degenen die zo hartstochtelijk geloven in de zaak van het Licht kunnen verzekerd zijn van het onvermijdelijke succes!
Those who so fervently believe in the Light's cause can be assured of inevitable success!Als ze zo hartstochtelijk zijn, wat doen ze dan in therapie?
If they're that passionate about each other, what are they doing in counseling?argumenteren ze net zo hartstochtelijk dat het hartstikke okay is om iemand te executeren.
they argue just as passionately it is perfectly okay to execute a person.Gerardina en Andrea, voor het zo hartstochtelijk zingen van dit lied!
for singing it so passionately!misschien niet zo hartstochtelijk, aan de kant van mijn mensen te werpen. maar toch genoeg om zijn belangrijke invloed.
perhaps not so passionately, yet enough to throw his important influence on the side of my people. On the other hand is Blake Randolph-.Hoe kan deze beweging die zo hartstochtelijk beweert dat we geen wegwerpvoorwerpen, geen wegwerpdingen hebben,
How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff,abstracte kunst en surrealisme zo hartstochtelijk- maar vaak al te krampachtig- hebben nagestreefd.
Abstract Art and Surrealism have strived for so eagerly- but often too frenetically.Hoe kunnen die mensen zo hartstochtelijk zijn om te regelen dat een plastic fles een tweede kans krijgt,
How can these people be so passionate about making sure that a plastic bottle has a second chance in life,Voor degenen die maken het leven stad en 'een ongebruikelijke ervaring om te kunnen in contact te komen met mensen die zo hartstochtelijk zorgt voor zijn land te komen
For those who make a city life and'an unusual experience to be able to get in touch with those who so passionately takes care of his landherlevende wateren des geloofs, zo verknocht aan de overleveringen van zijn voorvaderen en zo hartstochtelijk toegewijd aan de naleving van hun gebruiken
he had been Vaak krijg je bij het horen van dergelijke luide kritiek tegen het christendom het psychologisch diagnostisch vermoeden dat degenen die zo hartstochtelijk de christenen bestrijden,
Sometimes when being faced with such spectacular criticism addressed towards Christians, one gets the faint psychologically diagnostic suspicion that those who thus passionately bash the Christians,Hij was zo romantisch en zo hartstochtelijk.
