ZOLANG IEDEREEN in English translation

• as long as everyone
• as long as everybody
• so long as everybody

Examples of using Zolang iedereen in Dutch and their translations into English

Zolang iedereen netjes op het pad blijft,
As long as everyone stays on the path,

Maar zolang iedereen thuis gelukkig is… ik voel me zoveel beter.
But as long as everybody's happy at home, then I just-- I feel so much better.

Zolang iedereen binnen de vereniging dan zijn taak doet, is het goed.”.
As long as everyone in the association does their job, it's fine.”.

Ja, nee, zolang iedereen, zich aan het plan houd,
Yeah, no, as long as everybody, you know, sticks to the plan,

Zolang iedereen zich aan zijn quota houdt, is de misdaad lager dan ooit.
Crime stays lower than it's ever been. As long as everyone keeps within their quotas.

Ik blijf het gevoel hebben dat ik eeuwig zal leven, zolang iedereen me dood wil.
I will feel like I will live forever as long as everybody wants me dead.

Zolang iedereen zich aan zijn quota houdt,
As long as everyone keeps within their quotas,

Zolang u hier al bent… zolang iedereen hier al leeft.
As long as you have been on the bench, as long as everyone here has been alive.

Ik ben in orde zolang iedereen cool is,
I will be okay as long as everyone else is cool,

Geloofde Jane Gloriana Villanueva in het epische liefdesverhaal. Zolang iedereen zich kan herinneren.
Believed in the epic love story. For as long as anyone can remember, Jane Gloriana Villanueva.

Geloofde Jane Gloriana Villanueva in het epische liefdesverhaal. Zolang iedereen zich kan herinneren.
Jane Gloriana Villanueva For as long as anyone can remember, believed in the epic love story.

Over de Tobin-belasting heeft voorzitter Barroso gezegd dat we bereid zijn die belasting te steunen zolang iedereen het doet, en dat is natuurlijk precies het probleem met dit alles.
President Barroso said about the Tobin tax that we are ready to support it as long as everybody else does, and that, of course, is the sticking point in all this.

Zolang iedereen maar veilig is.
As long as everyone's safe and sound.

De mensen lopen geen gevaar zolang iedereen.
As long as everyone- The public should be in no further danger.

Het is oké. Zolang iedereen maar veilig is.
It's okay. As long as everyone's safe.

Zolang iedereen maar veilig is. Het is oké.
It's okay. As long as everyone's safe.

Niet zolang iedereen wil weten wie erin zit.
So Long As Everyone Wants To Know Who's In There.

Zolang iedereen zich terugtrekt en zich er niet inmengt.
And doesn't start interfering. As long as everyone backs off.

Inderdaad. En dat blijft zo zolang iedereen zijn mond dichthoudt.
It's a very tight seal, as long as everyone keeps their mouth shut.

Geen reden tot bezorgdheid zolang iedereen op de hoogte is.
No cause for concern as far as anyone is aware.