ZOU DAN OOK in English translation

• would therefore
• should therefore
• would also
• would thus

Examples of using Zou dan ook in Dutch and their translations into English

Duurzame economische groei zou dan ook een van de prioriteiten van het economische beleid dienen te zijn.
Sustainable economic growth should therefore be one primary objective of economic policy.

Deze optie zou dan ook in overeenstemming zijn met het Handvest
This option would therefore comply with the Charter,

Een opleving van de wereldhandel zou dan ook een bijdrage betekenen voor het geleidelijk wegwerken van de werkloosheid bij ons
A revitalization of world trade would also help to reduce unemployment in our countries,

Het schrappen van deze aanvullende raadplegingsfase zou dan ook bijdragen tot meer transparantie
Foregoing the additional consultation phase would thus make for greater transparency

Het zou dan ook voorbarig zijn om conclusies te trekken,
It would therefore be premature to draw too many conclusions

De Nederlandse overheid zou dan ook de druk binnen de EU moeten opvoeren om sociale,
The Dutch government should therefore increase the pressure within the EU to integrate social,

Het zou dan ook onrealistisch zijn te verwachten dat het programma een enorme impact zou kunnen hebben.
It would therefore be unrealistic to expect the programme to have a far-reaching impact.

Het project zou dan ook een ommekeer betekenen van de huidige trend om de produktie over te brengen naar derde landen met lage factorkosten.
The project would thus be a reversal of the present trendtowards relocating production in third countries with low factor costs.

Dit gebed zou dan nuttig zijn voor iemand anders die deze taal sprak, maar zou dan ook uitgelegd moeten worden zodat het hele lichaam erdoor kon worden opgebouwd.
This prayer would minister to someone who spoke that language, but would also need to be interpreted so that the entire body could be edified.

Een Europees Jaar wijden aan geestelijke gezondheid en welzijn zou dan ook een manier zijn om de nodige aandacht hieraan te schenken.
Dedicating a European Year to mental health and well-being would therefore be a means of giving these requirements appropriate attention.

Het zou dan ook een grote stap vooruit betekenen mocht elke lidstaat een dergelijke databank ontwikkellen.
It would therefore be a big step forward if every Member State were to develop such a database.

De integratie van de CF-33 op de informatiesystemen zou dan ook geen probleem opleveren.
The integration of the CF-33 on the information systems would therefore not be a problem.

Het zou dan ook raadzaam zijn pas tijdens de uitvoering van de begroting 1996 over een eventueel gebruik van de marge in hoofdstuk 5 te beslissen.
It would, therefore, be prudent to decide a possible use of the margin under category 5 only in the course of the execution of the 1996 budget.

Het zou dan ook volstrekt verkeerd,
It would, therefore, be utterly wrong,

Dit scenario zou dan ook de meest wenselijke weg schetsen om stabiliteit en welvaart in de regio te verzekeren.
This would, therefore, be the most desirable scenario for ensuring stability and prosperity in the region.

Polen zou dan ook in aanmerking komen voor de belastingvrijstelling waarin artikel 15, lid 1, onder g,
Poland would, therefore, be eligible to the possibility of a tax exemption laid down in Article 15(1)(g)

De totale vraag naar waren zou dan ook niet toenemen,
The aggregate demand for commodities would, therefore, not increase,

All-in: Ik word alleen gecalld door JJ+ en AK en zou dan ook geld verliezen op de lange termijn.
All-in: I would only get called by JJ+ and AK and therefore would lose money in the long run.

Het land zou dan ook een aantrekkelijke partner voor de Unie moeten zijn op handels- en investeringsgebied.
Therefore, it ought to be an attractive partner for the Union where trade and investment are concerned.

Het zou dan ook onsamenhangend zijn om wetgeving op te stellen die hun activiteiten in slechts een activacategorie regelt.
It would accordingly be incoherent to draft legislation governing their activities in one asset class only.