Examples of using Zou exploderen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog één uur in die stoel en mijn hoofd zou exploderen.
One more hour in that chair, my head was going to explode.De waarde zou exploderen.
Its value would soar.Ik hoorde haar achterste tikken en dacht dat 't zou exploderen.
I heard her butt ticking and thought it was going to explode.Iedereen wist dat de bitcoin zou exploderen.
Wat zijn de gevolgen als de rente daardoor zou exploderen tot 5% of 10%?
Je zou verwachten dat hun populatie zou exploderen… alles zou domineren, omdat zoogdieren zo bekend zijn nu.
And you would think they would just, in an evolutionary sense, explode, dominate everything around us, because we're so familiar with mammals today.Mijn coalitie zou exploderen en zonder de meerderheid in de Bondsdag ben ik machteloos.
And without the majority in the Bundestag, I'm powerless. My coalition would explode.de relatie zou kunnen exploderen op een zodanige wijze dat het alles in de buurt zou kunnen breken.
the relationship could explode in such a way that it could smash everything near.Ik wist dat het schip zou exploderen, dus ik drukte die knop in.
I knew that if I didn't do something fast the entire ship would explode, so I pressed that button.De laatste dagen heb ik zoveel gedachten in mijn hoofd dat ik als ik ze niet zou uitten, ik zou kunnen exploderen.
It seems these days I have so many thoughts in my head"that if I don't get them out, I might explode.elke atoom… alles in het universum zou exploderen.
every atom… every structure in the universe would explode.Nieuwe steden, nieuwe artsen… ik wist niet of je zou exploderen of zoiets.
New cities, new doctors… I did not know if you would explode or something.Luister, de autocue zei dat als ik niet bleef praten, ik zou exploderen.
Look, the teleprompter said that if I didn't keep talking, I would explode.Als het op dit moment zou exploderen, zouden we het niet eens merken.
Nou, dat zou je wel, als dit de stenen zou hebben geraakt, en dan zou exploderen.
Well, you would have if this would have hit the rocks and exploded.Eén vonk van een pikhouweel en het zou kunnen exploderen als een bom en iedereen daar beneden kunnen doden.
Toen u wist dat de Romulaanse zon zou exploderen… en wat voor gevolgen dat zou hebben… hoe voelde u zich toen?
When you first learned that the Romulan sun was going to explode what feelings came up for you? and the terrible consequences that would bring,?Toen u wist dat de Romulaanse zon zou exploderen… De vorige keer bij Star Trek:
When you first learned that the Romulan sun was going to explode, Previously on Star Trek:Mijn hoofd zou exploderen? Is het hyperbool als ik zeg dat dit is zo saai.
My head might explode? Is it hyperbole if I said this is so boring.Alsof de duivel zou exploderen, en nooit meer terug zou keren,
If the devil were to explode, and evil 
