A BAG in Arabic translation

• كيس
• الكيس
• للكيس
• حقيبة
• كيساً
• الأكياس
• وحقيبة
• وكيس
• بحقيبة
• لكيس

Examples of using A bag in English and their translations into Arabic

They shattered like a bag of light bulbs.
كانوا يتشاجرون مثل أكياس من المصابيح الكهربائية

Go home, pack a bag, and we will be"right now" people.
اذهبوا لبيوتكم و جهزوا حقائبكم لنكون أشخاص يفعلون أشياء حالا

I haven't got a bag. You will take'em like this?
ـ ليس لدي حقائب، ستأخذيها هكذا؟?

But my friends' wives, they want a bag that says"Gucci.".
لكن زوجات أصدقائي يُردن حقائب مكتوب عليها…(غوتشي

Put a bag over my head, and took me to some old warehouse.
بينما كنت أقود دراجة"جولييت". وضعوا حقيبةً فوق رأسي، وأخذوني إلى ما يشبه المخزن القديم

As long as they can carry a bag, what difference does it make?
طالما يمكنهم حمل الحقائب, فليس هناك فرق؟?

Duct tape my wrists, throw a bag over my head, and toss me in.
إربط معصمي، إرمي حقيبةً فوق رأسي، وإرمني بالدّاخل

I told you they were doing a bag check. Why didn't you hide it?
قلت لك إنهم سيفتشون الحقائب، لمَ لم تخفها؟?

She packed a bag.
حزمت حقائبها

She packed a bag to go and stay with Mr. Quentin.
حزمت حقائبها لتذهب و تعيش مع السيد كوينتين

It's the little bottle, middle shelf, and a bag of saline.
إنها الزجاجة الصغير وسط الرف و كيسٍ من ملح الـ"سالني

Your grandmother got arrested at the airport carrying a bag of my weed.
تـم اعتقـال جـدّتـك فـي المطـار و هـي تحمـل حقيبـة مخدراتـي

So you pack a bag for him.
لذا, أحزمي حقيبةً له

She's packing a bag.
إنها تحزم حقائبها

I'm in. All you gotta do is to bring back a bag.
أنا معكم, كلّ ما عليكَ فعله هو إحضار الحقائب

Writers only grow their hair like girls, wear a kurta, carry a bag.
الكتَّاب يُطيلون شعرهم كالفتيات يرتدون القمصان و يحملون الحقائب

I dump all the things that made me a person into a bag.
أتخلصُ من جميعِ الأشياء التي تجعلُ مني شخصاً في كيسٍ للجثث

Tuppence a bag.
الفتات بالحقيبة

Given that the girl he dragged in here dead is not actually a bag of spuds like he says, then yeah.
نظراً لكون الفتاة التي جرّها إلى هنا ميّتة ليست في الواقع كيساً من البطاطس كما يقول, فإذاً نعم

Morning jogging, day swimming in thermal water, walks through the forest with a bag of delicacies for squirrels, excursions to Graz
الركض الصباحي، والسباحة النهارية في المياه الحرارية، والمشي عبر الغابة مع حقيبة من الأطعمة الشهية للسناجب، والرحلات إلى غراتس