A DIVIDEND in Arabic translation

• أرباح
• عائد
• توزيعات
• الأرباح
• أرباحا
• أرباحًا
• عائدا
• عائدًا
• أسهم
• مكاسب

Examples of using A dividend in English and their translations into Arabic

Holders of long(buy) positions in CFD receive a dividend adjustment equal to the dividend payment amount.
يحصل أصحاب صفقات الطويلة لـ(CFD) المفتوحة على حصص موزعة تساوي قيمة توزيع الدفع

No longer do you need to wait for months to discover if you will receive a dividend check from your stock choices.
لم تعد تحتاج إلى الانتظار لعدة أشهر لاكتشاف ما إذا كنت ستحصل على أرباح من اختيارات الأسهم الخاصة بك

The revenues will be used to fund improved forest management activities, with surplus provided as a dividend to the Government;
وستستخدم هذه الإيرادات لتمويل تحسين الأنشطة المتعلقة بإدارة الغابات، مع توفير الفائض كعائد للحكومة

This is because each time a dividend is paid, the company's share price drops by the estimated value of said dividend..
ويرجع ذلك إلى أنه في كل مرة يتم فيها دفع أرباح، ينخفض سعر سهم الشركة بالقيمة المقدرة لعائد الأرباح المذكور

Then there was Rio Tinto who paid a dividend of 6 UK pence but this equated to 2.87 points on the UK100.
وأيضاً كان هناك بنك ريو تينتو الذي دفع أرباح بواقع 6 بنس انجليزي ولكن هذا يعادل 2.87 نقطة على UK100. CASH

gains derived from the Company's investments will be distributed by way of a dividend.
توزيع أي دخل أو مكاسب ناتجة عن استثمارات الشركة عن طريق توزيع الأرباح

In the 1950s a dividend scheme consisting of returning excess surpluses to the insureds was adopted as a measure to introduce some competition.
واعتمد في الخمسينات نظام أرباح يتمثل في رد الفوائض المحصلة بالزيادة الى المؤمن عليهم كتدبير من تدابير المنافسة

Thus, rather than receiving a dividend check, the number of shares they own in the company increases by the amount of the dividend..
وبالتالي، بدلاً من الحصول على شيك بتوزيعات الأرباح، يرتفع عدد الأسهم التي يملكها في الشركة يزداد بمقدار مبلغ الأرباح

Long Positions- Clients holding long positions on the ex-div date will receive a dividend in the form of a cash adjustment(deposit).
المراكز الطويلة- سيحصل العملاء الذين لديهم مراكز طويلة في تاريخ الاستحقاق، أنصبة الأرباح على شكل تعديل نقدي(الودائع

No longer do you need to wait for months to discover if you will receive a dividend check from your stock choices.
لا تحتاج بعد الآن لانتظار أشهر لتكتشف ما إذا كنت ستتسلم شيكاً مقسوماً من الأسهم التي اخترتها، ولا الانتظار بقلق لحين انتهاء ربع السنة لاكتشاف ما آلت إليه أموالك

The General Assembly approved the Board's recommendation for a dividend payment of QR1.50 per share, representing 15% of the nominal share value.
تم الموافقة على إقتراح مجلس الإدارة بشأن توزيع أرباح نقدية على المساهمين عن عام 2012 بواقع 1.5 ريال قطري للسهم الواحد و بما يمثل نسبة 15% من القيمة الإسمية للسهم

At the discretion of the Fund Manager, a dividend payout of 90% of the free cash flows upon the liquidation of each project.
يترك حرية إقرار التوزيعات لمدير الصندوق، وفي حالة إقرارها سيتم توزيع 90% من التدفق النقدي الناتج عن تسييل كل مشروع

And these women owners now receive a dividend back on their ownership every year that the company has been profitable, which has been most years.
وتحصل هؤلاء السيدات على مكاسب مقابل ملكيتهن كل عام عند حصول الشركة على أرباح، وذلك يكون في معظم الأعوام

The holders of long positions on CFDs receive a dividend adjustment on account, while for the holders of short
بالنسبة لأصحاب الصفقات الطويلة على الـCFD يتم استلام توزيع الارباح على الحساب في حين بالنسبة

As a share capital increase by the corporation using the retained earnings is not considered to be a dividend distribution, no withholding tax applies in such cases.
كزيادة رأس مال المساهم من قبل الشركة التي تستخدم المكاسب المحتجزة لا تعتبر توزيع أرباح، لا تطبق الضريبة المقتطعة في هذه الحالات

The awards were won as a dividend for the“best in the business” work principles adopted by the business units supported by strong team work.
و قد تم الفوز بهذه الجوائز نتيجة لمبدأ عمل"الافضل بالعمل" الذي تبنته وحدات العمل مدعوما بعمل الفريق القوي

Chairman stated that the company approved a dividend of 25% for the financial year 2009(15% cash and 10% Bonus stock bonds).
الشركة قد وافقت على نسبة أرباح تبلغ 25% بالنسبة للسنة المالية 2009(15% منها نقداً و 10% منحة أرباح سندات

If investors have an open short position when a company decides to pay a dividend, it will be automatically deducted from their account, depending on the number of shares sold.
إذا كان لدى المستثمرين مركز قصير مفتوح عندما تقرر الشركة دفع أرباح، فسيتم خصمها تلقائيًا من حسابهم، اعتمادًا على عدد الأسهم المباعة

If Africa is to harness a dividend from its booming youth population, investments to ensure young people have adequate nutrition to support cognitive and physical development must
إذا كان لأفريقيا أن تستفيد من عائدها من شبابها المزدهر، فإن الاستثمارات لضمان حصول الشباب على التغذية الكافية لدعم التنمية المعرفية والجسدية يجب

Each stock will normally pay a dividend twice a year however,
عادة ينتج عن كل سهم أرباح مرتين في السنة.