A NEW DEVELOPMENT in Arabic translation

• تطور جديد
• جديد للتنمية
• إنمائية جديدة
• إنمائي جديد
• تطوير جديد
• تنموي جديد
• تنموية جديدة
• تطورا جديدا
• تطوراً جديداً
• جديدة للتنمية
• تطوير جديدة
• تطورًا جديدًا
• جديد التنمية
• جديدا للتنمية
• إنمائياً جديداً
• إنمائيا جديدا
• التطوير الجديد

Examples of using A new development in English and their translations into Arabic

I have the honour to bring to your attention a new development in southern Cyprus which has grave implications for the process of negotiations, conducted within your mission of good offices, and the peaceful solution of the Cyprus question.
أتشرف بأن أوجﱢه انتباهكم إلى تطور جديد حدث في جنوبي قبرص له آثار خطيرة على عملية المفاوضات، التي تجري في إطار بعثة مساعيكم الحميدة، وعلى الحل السلمي لمسألة قبرص

A new development model was required based on a structural change in the direction of equality
والمطلوب هو نموذج إنمائي جديد يستند إلى تغيير هيكلي في اتجاه المساواة والاستدامة البيئية؛ وينبغي

ECA is engaged in the formulation of a new development strategy for Africa, a strategy deriving from economic realities and political decisions by member States and necessarily based on much sound technical work by the secretariat.
تشترك اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا في صياغة استراتيجية إنمائية جديدة ﻻفريقيا، وهي استراتيجية مستمدة من الحقائق اﻻقتصادية والقرارات السياسية التي تتخذها الدول اﻷعضاء، وتقوم بحكم الضرورة على قدر كبير من عمل اﻷمانة التقني السليم

The key to such diversification was industrial development and the enhancement of productive capacities in priority sectors driven by a new development paradigm that recognized the role of the State and the primacy of local and regional characteristics and priorities.
وأشار إلى أن المفتاح لهذا التنوع يتمثل في التنمية الصناعية وتعزيز القدرات الإنتاجية في القطاعات ذات الأولوية مدفوعة بنماذج إنمائية جديدة تعترف بدور الدولة وأسبقية الخصائص والأولويات المحلية والإقليمية

Mission The Women's World Summit Foundation(WWSF), an international, not-for-profit humanitarian non-governmental organization, is an international coalition of non-governmental organizations and individuals who work for a new development paradigm with and for women and children.
المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة منظمة دولية إنسانية غير حكومية ﻻ تستهدف الربح، وهي بمثابة تحالف دولي للمنظمات غير الحكومية واﻷفراد ممن يعملون على إيجاد نموذج إنمائي جديد بمشاركة المرأة والطفل ومن أجلهما

The ESCWA region has been witnessing rapidly changing political, economic and social events that have necessitated a reassessment of the development approaches and identification of a framework of a new development paradigm that would allow economic growth coupled with social equity.
وتشهد منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا منذ حين أحداثا سياسية واقتصادية واجتماعية سريعة التغير اقتضت إعادة تقييم النهج اﻹنمائية وتحديد إطار لنموذج إنمائي جديد يسمح بتحقيق نمو اقتصادي مقترن بالعدالة اﻻجتماعية

A New Development Bank.
بنك جديد للتنمية

Coordinating a new development approach.
ثانيا- تنسيق نهج إنمائي جديد

It's a new development.
هذا تطور جديد

A new development paradigm- BAPA+40.
نموذج جديد للتنمية- BAPA+40

It's a new development.
إنه تطور جديد في القضية

Pearlescent paperis a new development field.
ورقة pearlescent هو حقل جديد للتنمية

There has been a new development.
هناك تطور جديد

There's been a new development.
كان هناك تطور جديد

It's just a new development.
انها مجرد تطور جديد

Was there A new development?
هل حصل تطور جديد؟?

But, there is a new development.
ولكن هناك تطور جديد

A new development model would be required.
فالمطلوب هو إيجاد نموذج جديد للتنمية

And that is not a new development.
وهذا ليس تطورا جديدا

In this respect a new development is encouraging.
وفي هذا الصدد، من المشجع أن يكون هناك تطور جديد