Examples of using A safety in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each is equipped with a flat-screen TV, minibar and a safety deposit box.
There will be a safety lesson at the kindergarten.
سيُقدّم درس حول السلامة في الروضةUnits feature free Wi-Fi access and a safety deposit box.
وتتميّز الوحدات بوجود خدمة واي فاي مجانيّة وصندوق ودائع آمنDo I need a Safety Nut?
هل أحتاج إلى سلامة الجوز؟?كما يتوفر ميني بار وصندوق ودائع آمنThe TUC has published a safety leaflet, Your health, your safety: A guide for workers.
قام TUC بإعداد نشرة حول السلامة، صحتك وسلامتك: دليل للعاملينChml Some units washing machine and a safety deposit box and ironing facilities.
تشمل بعض الوحدات غسالة ملابس وصندوق ودائع آمن ومرافق كي الملابسJamie gave us a safety briefing and went over the basic principles of rafting.
قدم لنا جيمي إحاطة إعلامية حول السلامة وتجاوزنا المبادئ الأساسية للتجديفCalderon took something from a safety deposit vault.
تولى كالديرون شيء من قبو ودائع آمنUse of a Safety Antigravity Table is a successful method to reverse other negative effects that gravity has on the body.
In the aftermath of the Qana incident, UNIFIL has sought and received a commitment from IDF that it will respect a safety zone around UNIFIL positions.
وفي أعقاب حادثة قانا، طلبت القوة التزاما من جيش الدفاع اﻹسرائيلي وحصلت على هذا اﻻلتزام بأن يُراعي هذا الجيش سﻻمة المناطق المحيطة بمواقع القوة المؤقتةSo do you want to create a safety zone and after three days… put up a sign"Closed" due to overcrowding?
إذن هل تريد إقامة منطقة آمنة وبعد ثلاثة أيام… تضع لافتة"مغلق" بسبب الإكتظاظ؟?Ships operated by a company that meets the Code's requirements must also be issued with a Safety Management System Certificate.
Equipping work posts with machines and other technical equipment as well as tools meeting the occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate;
يزود موقع العمل باﻵﻻت وبغيرها من المعدات التقنية، عﻻوة على اﻷدوات، التي تفي باشتراطات السﻻمة والصحة المهنيتين والمزودة بشهادات سﻻمةIn accordance with the legal regulations issued by the United Nations Economic Commission for Europe, it is a safety certificate which is required to be applied to motor vehicles, systems, parts and technical components.
وفقًا للوائح القانونية الصادرة عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، تعتبر شهادة السلامة مطلوبة لتطبيقها على المركبات والأنظمة وقطع الغيار والمكونات الفنية.IAEA is also preparing a safety guide on the detection of and responses to illicit trafficking in radioactive materials, to be co-sponsored by the World Customs Organization and the International Criminal Police Organization(Interpol).
وتقوم الوكالة أيضا بإعداد دليل سﻻمة بشأن كشف اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية والتصدي له، برعاية مشتركة مرتقبة من منظمة الجمارك العالمية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية اﻹنتربولDuring the forty-seventh session of the General Assembly, Egypt called for a new international social contract, to be formulated by all the world cultures and societies, so that it may act as a safety valve for the international community both now and in future.
ولقد أطلقت مصر- من خﻻل الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين- الدعوة إلى عقد اجتماعي عالمي جديد، تسهم في صياغته مختلف ثقافات العالم وحضاراته ومجتمعاته ليمثل صمام اﻷمان للمجتمع الدولي المعاصر والقادمThe view was also expressed that in case a disagreement with the results of a safety assessment occurred, a dispute thus arose which could be resolved in accordance with principle 10.
وجرى أيضا اﻹعراب عن رأي مفاده أنه في حالة عدم الموافقة على نتائج تقدير اﻷمان الذي أجري، فإن نزاعا يثور والذي يمكن حله وفقا للمبدأ ١٠basic citadel for the protection of rights and freedoms in general and constitutes a safety valve for society. Consequently, a legal guarantee should be provided in a manner consistent with the principle of equality between the parties in all fields.
القضاء هو الحصن اﻷساسي لحماية الحقوق والحريات بصفة عامة وأنه صمام اﻷمان للمجتمع، لذا فإنه يتعين توفير الضمانات القضائية على نحو يتفق ومبدأ المساواة بين اﻷطراف في مختلف المجاﻻتA Safety Authority.
