A STRAW in Arabic translation

• القش
• قشة
• قش
• القشة
• straw
• قصبة
• المصاصة
• ماصة
• شفاط
• الماصّة
• شفاطة

Examples of using A straw in English and their translations into Arabic

Was There A Straw That Broke The Camel's Back?
هل كان هذا، هي القشّة التي كسرت ظهر البعير؟?

OK. Um, a straw is good. It's a start.
حسناً, القشّة جيدة, تلك بداية

I'm drinking through a straw'cause I don't want to smear my lipstick.
أَشْربُ خلال قشّة' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ تَلْطيخ أحمرِ شفاهي

I have even brought a straw.
لقد أحضرتُ قشَّة أيضاً

And when you land, they drink what's left through a straw.
وعندما تَهْبطُ، يَشْربونَ الذي ما يُتْرَكونَه خلال القشّ

I will show you how to"borrow arrows with a straw boat"!
سأريك كيف تستعير سهم مع قارب قشّ!

It's like seeing the world through a straw.
هي مثل رُؤية عالم خلال a قشّة

I mean, if there's a straw for me to grasp at.
أقصد, ان كان هناك قشّة لي لأتمسك بها

Making a straw.
أصنع قَشَة

Go on, Chips. Take a straw.
هيا يا تشيبس، إسحب قشـّة

You got a straw back there?
ألديك شاروقة؟-شاروقة؟?

Like a Straw Bird it Follows me.
كطير من القش يتبعني

Through a straw beam?
من خلال حزمة من القش?

But I have a straw.
لكن لدي مصاصة

What about a straw?
ماذا عن القصبة؟?

Can I get a straw?
ايمكنني الحصول علي قصبة؟?

Playing clarinet with a straw.
اللعب كلارينيت مع سترو

And can you get me a straw so we can share this morphine drip Mai tai style?
و أيمكنكِ أن تحضري لي ماصة حتى نتمكن من مشاركة المورفين بطريقة كوكتيل الروم؟?

Some babies find a straw easier than a spout as they don't need to tip the cup as much.
يجد بعض الأطفال الماصّة أسهل من الفتحة لأنها تعفيهم من الحاجة إلى إمالة الكوب كثيراً

Try and use a straw whenever possible if drinking acidic beverages such as fruit juice
حاول استخدام الماصّة قدر الإمكان، عند تناول المشروبات الحمضية مثل عصير الفاكهة