STRAW in Arabic translation

• القش
• والقش
• قشة
• التبن
• القشية
• المصاصة
• ماصة
• الماصة
• القشة
• قصبة
• شفاط
• من قش

Examples of using Straw in English and their translations into Arabic

Straw mats were wrapped about them and set afire.
لُفّت حصائر القشّ حولهم، وأُشعلت فيها النيران

Was There A Straw That Broke The Camel's Back?
هل كان هذا، هي القشّة التي كسرت ظهر البعير؟?

If you had your own straw, I might have said yes.
إن كانت لديك قشّة الإمتصاص خاصّتك، لربّما وافقت على ذلك

Super soft straw makes drinking easy and is gentle on gums.
ماصّة فائقة الليونة تُسهِّل الشرب ولطيفة على اللثة

OK. Um, a straw is good. It's a start.
حسناً, القشّة جيدة, تلك بداية

Straw flips down between sips to stay clean and stop spills.
تنقلب الماصّة إلى أسفل بين كل رشفة وأخرى لتبقى نظيفة وتمنع الانسكاب

There's straw on your dress.
هناك قشّة على فستانك

I can turn… straw into gold and solve all your woes.
أستطيع تحويل القشّ إلى ذهب و حلّ كلّ مشاكلكم

Give me the straw. Give it to me! Hey, that's my--.
ــ أعطني القشّة، أعطني إيّأها…ــ هذا لي

Gold straw. Rumplestiltskin. Kristoff.
قشّة ذهبيّة(رامبل ستيلسكن)،(كريستوف

The Straw Hats are being guided here by Baccarat.
طاقم قُبّعة القشّ تُرشدهم باكارات إلى هُنا

By the way, the Straw Hat crew are here on this ship right now.
بالمُناسبة، طاقم قُبّعة القشّ هُنا على هذه السّفينة الآن

I went to the straw hut, but I had the flu.
ذهبت إلى كوخ القشّ، لكن كان لديّ إنفلونزا

You just said last straw, which means there's been a lot of other straws..
أنت فقط قُلتَ قشّة أخيرةَ، الذي يَعْني هناك الكثير مِنْ القشِّ الآخرِ

I'm drinking through a straw'cause I don't want to smear my lipstick.
أَشْربُ خلال قشّة' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ تَلْطيخ أحمرِ شفاهي

Open. Good girl. Straw.
افتحي، احسنتِ، القشّة

How many people do we know who can spin straw into gold?
كم شخصاً نعرف أنّ بوسعه غزل القشّ ذهباً؟?

Now I'm depressed. So you lost the straw pull for who's gonna sleep with Lester.
الآن إني مكتئبة، إذًا خسرت سحب القشّة لمن سيُضاجع(ليستر

And, Max, I think you cheated in that straw pull.
ويا(ماكس)، أظنّك غششتٍ بسحب القشّة

And when you land, they drink what's left through a straw.
وعندما تَهْبطُ، يَشْربونَ الذي ما يُتْرَكونَه خلال القشّ