Examples of using A suspect in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He isn't even a suspect.
ليس مشتبهًا فيه حتّىYou will be a suspect if you try and kill her now.
I will put out a statement that we have a suspect.
Is there a rule saying you must convict a suspect within 10 minutes?
هل هناك قانون يقول أن عليك إدانة متهم خلال 10 دقائق؟?That sounds like a suspect to me.
يبدو لي أنّه مُشتبه به
Local authorities couldn't find a suspect?
ألم تستطع السلطات المحليّة إيجاد مشتبهٍ بِه؟?I hear you have a suspect. Had.
سمعتُ أنّ لديكما مُشتبه بهAh… they got a suspect.
لديهم مشتبهٌ بةI don't think I have ever seen you treat a suspect so politely.
So who's Hernandez? Is he a suspect or…?
إذن من ذلكَ المدعو(هورناندز)، هل هوَ مشتبهٌ بهِ، أم?That was Chief Moose now confirming that they do have a suspect in custody.
كان هذا قائد الشرطة، موس، مؤكدا إحتجاز أحد المشتبهينThat one. I gotta go sit in a hot car and wait for a suspect.
ذلك الخاتم، عليّ الذهاب والجلوس في سيّارة ساخنة وانتظار أحد المشتبهينInspector Shepard as a suspect?
المفتش شيبارد مشتبه فيه?
He was never a suspect in the first place.
لمْ يكن مُشتبهاً به أبداً في المقام الأوّلThere is a suspect down the way with a bullet wound, requiring disinfection and needlework.
I'm a suspect?
A suspect can also avail himself of the procedure of habeas corpus if he contends that he has been illegally detained.
ويمكن أيضاً للمشتبه به أن يستفيد من إجراءات المثول أمام المحكمة إذا ادعى أنه احتجز بطريقة غير مشروعةIrrespective of his or her financial situation, a suspect should have a defender whenever he or she is otherwise incapable of asserting his or her rights adequately.
وبصرف النظر عن حالته المالية، ينبغي انتداب محام للمشتبه فيه متى كان عاجزاً عن تأكيد حقوقه بشكل كاف(b) Inviolability of all documents relating to the exercise of his or her functions as a counsel of a suspect or accused;
ب حرمة جميع الوثائق المتصلة بممارسة وظائفه كمحام للمشتبه فيه أو المتهمA suspect of the Madrid bombings(Abdelmajid Bouchar) had been arrested in mid-2005 and following the completion of legal procedure had been extradited to Spain.
وفي منتصف عام 2005، اعتقل(عبد المجيد بوشار) شخص يشتبه في ضلوعه في تفجيرات مدريد، حيث تم تسليمه إلى إسبانيا في أعقاب اكتمال الإجراءات القانونية ذات الصلة
