A TWO-PART in Arabic translation

• جزئين
• جزأين
• من شقين
• جزء
• جز أين

Examples of using A two-part in English and their translations into Arabic

each review should result in a two-part report.
يفضي إلى تقرير ذي جزأين

Each Macaron seat is made by pressing a two-part mold onto a pre-made wood frame.
صنع كل كرسي من هذه المجموعة عبر ضغط قالب من جزئين على إطار خشبي مصنوع مسبقاً

The experts ' meeting was the preparatory phase of a two-part Conference on Internal Displacement in the IGAD Subregion, which culminated in an IGAD ministerial meeting on internal displacement held in Khartoum on 2 September 2003.
وشكل اجتماع الخبراء مرحلة تحضيرية لمؤتمر من جزأين بشأن التشريد الداخلي في منطقة إيقاد دون الإقليمية، تكلل بعقد اجتماع وزاري لإيقاد بشأن التشريد الداخلي في الخرطوم يوم 2 أيلول/سبتمبر 2003

The technical and analytical discussions on the overarching themes started with a two-part event on the pathways(pillar I) and enabling environments(pillar II),
وبدأت المناقشات التقنية والتحليلية بشأن المواضيع الرئيسية بعقد اجتماع من شقين عن السبل(الركن الأول)

In 1994, the Representative convened a team of international legal experts and commenced preparation of a two-part compilation and analysis of international legal norms relevant to internally displaced persons.
وفي عام 1994، عقد ممثل الأمين العام اجتماعاً لفريق من الخبراء القانونيين الدوليين وشرع في إعداد تجميع وتحليل من جزأين للمعايير القانونية الدولية ذات الصلة بالمشردين داخلياً

That was a two-part episode.
كان هذا في حلقة من جزأين

Simulation of a two-part pendulum.
محاكاة بندول من جزئين

It's a two-part system.
إنه نظام من قسمين

There would be a two-part screening process.
وستكون عملية الفرز مؤلفة من جزأين

My access code is a two-part code.
رمزُ ولوجي مكوّن من جزئيْن

The discussion regarding statistics has a two-part conclusion.
انتهت المناقشة المتعلقة بالإحصاءات إلى استنتاج من جزأين

So we're looking at a two-part murder.
إذاً ننظر إلى جريمة بجزئين

Yes.- This is actually a two-part question.
أجل- هذا في الحقيقة سؤال من جزئين

That indicates it was made with a two-part mould.
وهذا يدل على صدر فيه مع قالب من جزئين

A two-part feature dealt with the current situation in Western Sahara.
وعالج تحقيق صحفي مؤلف من جزئين الحالة الراهنة في الصحراء الغربية

ClearEyes is a two-part natural approach to a clear, normal vision.
كلاريس نهج يتكون من جزئين طبيعية لرؤية واضحة وطبيعية

You will see that it is a two-part decision and is quite straightforward.
وستﻻحظون أنه قرار من شقين وواضح المعالم جداً

Her first television role in London was in a two-part story of Z-Cars.
كان أول دور تلفزيوني لها في لندن في قصة الجزء الثاني من Z-سيارات

According to Weldon,"My original idea with that word is that it's a two-part word.
طبقا لويلدون،"فكرتي الأصلية بتلك الكلمة بأنها ذات جزئين

It is a two-part rendition of her life as an adult,
وهو التسليم-الجزء الثاني من حياتها كشخص بالغ,