A WASTE OF TIME in Arabic translation

• مضيعة للوقت
• إضاعة للوقت
• ومضيعة للوقت
• مَضيَعَة للوقتِ
• إهدار للوقت
• تضييع للوقت
• هدرا للوقت
• هدر للوقت
• إهدارًا للوقت
• تضييعا ل الوقت
• ضياع الوقت

Examples of using A waste of time in English and their translations into Arabic

To me, the war was just a waste of time.
بالنسبة لي، الحرب كانت مجرد مضيعةً للوقت

That lecture was a waste of time.
لقد كانت تلك المحاضرة مضيعةً للوقت

That makes what you're doing here unimportant, a waste of time?
وهذا يجعل ماتفعلينه هنا ليس مهماً؟ مضيعةً للوقت؟?

MRI is a waste of time.
Pos(192,220)}الرنينُ مضيعةٌ للوقت

Obviously, that was a waste of time.
واضح أن هذا كان مضيعةً للوقت

I told you this was a waste of time.
أخبرتكِ أن هذا الأمر مضيعةٌ للوقت

That would be a waste of time.
Pos(195,215)} سيكـون هـذا مضيعـة للوقـت

What a waste of time.
ياله من مضيعة للوقت

What a waste of time.
ماهذه المضيعة للوقت

What a waste of time.
يالها من مضيعة للوقت

What a waste of time.
يا له من مضيعة للوقت

What a waste of time.
يا لها من مضيعة للوقت

What a waste of time.
يالها من مضيعة وقت

What a waste of time.
يا لها من مضيعة وقت

it's usually a waste of time trying to decipher coded communication.
يكون عادة إهدار للوقت محاولة حل إتصال مشفر

(f) In order to avoid a waste of time, money and energy,
و لتفادي ضياع الوقت والمال والطاقة، ينبغي

The prominent Ukrainian philosopher of the eighteenth century, Grigory Skovoroda, said that a waste of time is the heaviest of all losses.
لقد قال الفيلسوف اﻷوكراني البارز في القرن الثامن عشر، غريغوري سكوفورودا، إن ضياع الوقت أثقل الخسائر جميعهـــا

a model law would be a waste of time and effort. It would alter the nature of the text and render it more difficult to apply.
الى قانون نموذجي سيكون هدرا للوقت وللجهود، وسيغيّر طبيعة النص ويؤدي الى زيادة صعوبة تطبيقه

asset if employed well, but a waste of time and money if proper thoughts have not gone into its design and production.
استخدمت بشكل جيد, ولكن مضيعة للوقت والمال إذا لم تسر الأفكار المناسبة في تصميم وإنتاج

to deal realistically with the constraints which had been imposed on his delegation; since his powers and authority were strictly limited, recriminations would simply be a waste of time.
تعالج بواقعية القيود المفروضة على وفد بلده؛ ونظرا ﻷن صﻻحياته وسلطاته محدود للغاية فإن الرد على اﻻتهامات سيكون مجرد هدر للوقت