Examples of using
About the technology
in English and their translations into Arabic
{-}
Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
And so, together with my colleagues, I have called for a global conversation about the technology that I co-invented, so that we can consider all of the ethical and societal implications of a technology like this.
ولقد دعوت مع زملائي إلى إجراء نقاش حول التقنية التي شاركت في اختراعها من أجل أخذ كافة الاعتبارات الأخلاقية والمضامين المجتمعية لمثل هذه التقنية بعين الاعتبار
Before I tell you about the technology, the bad news is that a significant fraction of us in this room,
وقبل ان اخبركم عن هذه التكنولوجيا فان الخبر السيء الذي اريد ان اقوله لكم…
Now before I tell you about the technology, the bad news is that a significant fraction of us in this room,
وقبل ان اخبركم عن هذه التكنولوجيا فان الخبر السيء الذي اريد ان اقوله لكم…
Yossi Matias wrote in a blogpost about the technology.
ونائب الرئيس, هندسة, كتب يوسي ماتياس في مشاركة حول التكنولوجيا
The last-mentioned project has not only led to replication in China via a newly established intermediary institution and widespread dissemination of information about the technology internationally, but the project '
أما المشروع الأخير فلم يؤد فقط إلى المحاكاة في الصين عن طريق مؤسسة وسيطة أنشئت حديثاً ومن خلال توزيع المعلومات عن هذه التكنولوجيا على نطاق دولي واسع،
The great thing about the technology we have invented everything about every little thing that is of prime importance in human life, from daily news
إن الشيء العظيم حول التكنولوجيا التي قد اخترع كل شيء عن كل شيء القليل الذي هو من أهمية قصوى في حياة الإنسان,
The next generation of computer studies is finally available for you to specialize in, learn about the technology and different devices,
أصبح الجيل القادم من دراسات الحاسوب متاحا لك لتتخصص به, حيث ستتعلم عن التكنولوجيا وعن الأجهزة المختلفة,
The practical significance is that, before introducing a new technology in a controlled or sensitive area, the proponent must produce a substantial amount of information about the technology to be introduced and its potential impact and, eventually, obtain the consent of the other users. 14/ If the introduction is agreed, a number of specific measures are usually foreseen such as limiting the scale of the initial project, special monitoring and reporting requirements.
أما المغزى العملي فمؤداه أنه يجب على الجهة المؤيدة ﻹدخال تكنولوجيا جديدة في مجال خاضع للرقابة أو متسم بالحساسية أن توفر قبل اﻻقدام على ذلك كما كبيرا من المعلومات عن التكنولوجيا المراد إدخالها وعن أثرها المحتمل وأن تحصل في نهاية المطاف على موافقة سائر المستعملين١٤. وإن اتفق على إدخال تلك التكنولوجيا يتوقع في المعتاد، اتخاذ عدد من التدابير المحددة مثل تقييد نطاق المشروع اﻷولي، واﻻشتراطات الخاصة في مجال الرصد واﻹبﻻغ
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文