ADHERENTS in Arabic translation

• أتباع
• معتنقي
• الأتباع
• أنصار
• أتباعاً
• وأتباع
• انصارا
• للمنتسبين
• معتنق
• معتنقو

Examples of using Adherents in English and their translations into Arabic

belittling any divinely-revealed religion or its adherents;
ازدراء أحد الأديان السماوية أو الطوائف المنتمية إليها

A revised neo-documentary hypothesis still has adherents, especially in North America and Israel.
لا تزال نسخة منقحة جديدة من الفرضية الوثائقية تحظى ببعض الأتباع، وخاصة في شمال أمريكا وإسرائيل

Both groups were adherents to the anti-Arab doctrine of the late Rabbi Meir Kahane.
وكانت هاتان المجموعتان تعتنقان مذهب الراباي المتوفي مايير كاهان المعـادي للعرب

Relations between people are predictable, believe the adherents of socionics-a comparatively new psychological theory.
العلاقات بين الناس قابلة للتنبؤ بها، ويعتقد أتباع السوسيونيك-نظرية نفسية جديدة نسبيا

In this case, even adherents of the classics sometimes prefer painting instead of wallpaper.
في هذه الحالة، يفضل أتباع الكلاسيكيات أحيانًا الرسم بدلاً من ورق الحائط

And next, from Financial Family Seven, we have the Adherents of the Repeated Meme.
والتالى، من الأسرة المالية السابعة نقدم لكم، معتنقى"ريبيتيد ميم

We condemn the growing trend of Islamophobia and systematic discrimination against the adherents of Islam.
ندين الاتجاه المتنامي لكراهية الإسلام والتمييز المستمر ضد معتنقيه

Lead here, according to the adherents of this philosophy, is a zone of wealth.
جعله هنا، في رأي أتباع هذه الفلسفة هي منطقة للثروة

True adherents of pomegranate are interested to know what useful properties and contraindications a fruit has.
يهتم أتباع الرمان الحقيقيون بمعرفة الخصائص المفيدة وموانع الفاكهة

In its section on General Principles, all adherents of different religions are equal before the law.
وفي الباب المتعلق بالمبادئ العامة، يتساوى جميع أتباع الأديان المختلفة أمام القانون

It is said that there are over 150 million known adherents of Buddhism in the world today.
ويقال إنه يوجد ما يزيد على ١٥٠ مليونا من أتباع البوذية في العالم

In the expanses of our country, celery is more common among adherents of a healthy lifestyle.
في مساحات بلادنا، الكرفس أكثر شيوعًا بين أتباع أسلوب حياة صحي

At least half of the official recorded inmates in re-education through labour camps are Falun Gong adherents.
ويزعم أن ما لا يقل عن نصف النزلاء المسجلين رسمياً في مخيمات إعادة التأهيل عن طريق العمل هم من أتباع حركة الفالون غونغ

But despite its obvious childishness, this sport does seem to have an abundance of serious adherents.
لكن رغم الصبيانية الواضحة، يبدو أنّ هذه الرياضة تمتلك كثرة في الأتباع المتشددين

Both large churches have lost significant numbers of adherents in recent years.
فقدت كلتا الكنيستين الكبيرتين عددًا كبيرًا من الأتباع في السنوات الأخيرة

Others prohibit their adherents from paying or accepting the bride price.
بينما منعت كنائس أخرى اتباعها من دفع ثمن العروس أو قبوله

For adherents of a healthy diet, this is a long-evaluated drink.
بالنسبة لأتباع نظام غذائي صحي، هذا مشروب تم تقييمه منذ فترة طويلة

All other religious communities in Germany have fewer than 50,000 adherents each.
لدى جميع الطوائف الدينية الأخرى في ألمانيا أقل من 50000 من الأتباع

It really is the crux Of how controlling is any religion Over its adherents.
النقطة الأساسية هُنا هى مدى سيطرة أىّ دين على اتباعه

In 1971, the Centraal Bureau voor de Statistiek(CBS) recorded around 3,000 adherents.
في عام 1971، سجل المكتب المركزي للإحصاء حوالي 3000 من الأتباع