ADVISER in Arabic translation

• مستشارا
• ومستشار
• لمستشار
• بمستشار
• مستشارين
• مستشار
• المستشار
• مستشاري
• المستشارين
• مستشاراً
• مستشارًا

Examples of using Adviser in English and their translations into Arabic

NIGERIA(Fifty-seventh session) Special Adviser(Legal Affairs).
الدورة السابعة والخمسون Special Adviser(Legal Affairs

is currently Senior Adviser at the United Nations Development Programme.
تعمل حاليا كمستشارة أقدم ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The CIS Legal Adviser Directory.
ويبين دليل CLS للمستشارين القانونيين

UNDP should focus its interventions as adviser, facilitator and catalyst.
ويتعين على البرنامج اﻹنمائي تركيز تدخﻻته كجهة استشارية، وعنصر ميسﱢر ومحفز

Alternates Mrs. S. A. Evans, Principal Assistant, Legal Adviser, Home Office.
الممثﻻن المناوبان Mrs. S. A. Evans, Principal Assistant, Legal Adviser, Home Office

A gender adviser has now been recruited.
وقد تم الآن تعيين مستشار للشؤون الجنسانية

The provision of an additional interregional adviser and other funds for technical cooperation to the United Nations crime prevention and criminal justice programme was welcomed.
ـ وتم اﻻعراب عن الترحيب بتزويد برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية بمستشار أقاليمي اضافي وأموال أخرى للتعاون التقني

film actor, director, producer and Special Adviser to the Governor of Kwara State on Arts, Culture and Tourism.[1]
محامي نيجيري وممثل أفلام ومخرج ومنتج ومستشار خاص لحاكم ولاية كوارا للفنون والثقافة والسياحة.[1]

In view of the need to continue to assist the Central African Republic in the conduct of security-related reforms, it may be necessary to attach a military adviser and a civilian police adviser to the office.
ونظرا للحاجة إلى المضي في مساعدة جمهورية أفريقيا الوسطى على إجراء اﻹصﻻحات المتعلقة باﻷمن، قد يكون من الضروري إلحاق مستشار عسكري ومستشار شرطة مدنية بالمكتب

In Kyiv, OHCHR organized a two-day conference on implementing legislation and policies on equality and non-discrimination with the support of the Ukrainian authorities, the Human Rights Adviser in Kyiv and the Ukrainian Parliamentary Commissioner for Human Rights.
وفي كييف، نظمت المفوضية مؤتمرا استغرق يومين حول تنفيذ التشريعات والسياسات المتعلقة بالمساواة وعدم التمييز بدعم من السلطات الأوكرانية، ومستشار حقوق الإنسان في كييف، ومفوض البرلمان الأوكراني لحقوق الإنسان

Accountancy Adviser.
مستشار حسابات

Financial Adviser.
كمستشار مالي

District Adviser.
مستشار محلي

Education Adviser.
مستشار لشؤون التعليم

Statistical Adviser.
المستشارة اﻹحصائية

Regional Adviser.
مستشار إقليمي

Legal adviser.
المستشار القانوني

International Adviser.
مستشار دولي

Special Adviser and Mediator Adviser..
المستشار الخاص والوسيط

Legal adviser.
مستشارة قانونية