Examples of using Aegon in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Tribunal(Aegon Building). Currently the Tribunal leases 6,809 square metres of office space, 358 square metres of other space(storage space, toilets, etc.) and 104 parking spaces, for an annual rent of $1,004,471.
المحكمة الدولية مبنى ايغون(: تستأجـــر المحكمـــة حاليـا ٨٠٩ ٦ أمتار مربعة)ﻷماكن المكاتب( و ٣٥٨ مترا مربعا لغير ذلك من اﻷماكن)للتخزين، المراحيض، الخ. و ١٠٤ أمكنة ﻻصطفاف السيارات، بإيجار سنوي قدره ٤٧١ ٠٠٤ ١ دوﻻراenforcement of fire safety regulations which, until the end of 1996, were the responsibility of the Aegon Insurance Company.
لوحة مكافحة النيران وإنفاذ قواعد السﻻمة، وكﻻهما كانا، حتى نهاية عام ١٩٩٦، مسؤولية شركة إيغون للتأمينAegon provides additional sundry items at cost to the Tribunal, including access cards to common areas within the premises. Such charges apply through 1996, after which Aegon will no longer be located in the building and sundry charges will be paid directly.
وتقدم ايغون بنودا متنوعة إضافية بسعر التكلفة الى المحكمة بما في ذلك بطاقات الدخول الى اﻷماكن المشتركة داخل المبنى، ويُعمل بهذه اﻷسعار حتى نهاية سنة ١٩٩٦؛ وبعد ذلك، لن يعود ﻻيغون وجود في المبنى، وستُدفع هذه التكاليف المتنوعة بصورة مباشرةIn addition to the 11 Judges, there are 362 staff members, 52 secondees- including 22 legal assistants- and a number of interns working in the Aegon Building, which serves as the Tribunal ' s premises.
فباﻻضافة إلى ١١ قاضيا، أصبــح يوجــد لديها ٣٦٢ موظفــا و ٥٢ منتدبا- بما فــي ذلك ٢٢ مساعدا قانونيا- وعدد من المتمرنين العاملين في مبنى آيجون الذي يستخدم كأمكنة عمل للمحكمةThe Advisory Committee notes that it is the view of the Secretary-General that the Aegon building at The Hague is deemed to be the most suitable facility available, although the building lacks space for a trial chamber.
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻷمين العام يرى أن مبنى ايغون في ﻻهاي هو أنسب اﻷماكن المتاحة بالرغم من أن المبنى يفتقر إلى مساحة كافية لدائرة محاكمةThese discussions dealt with issues related to the construction, financing and maintenance of a courtroom and holding cells in the Aegon building and detention cells in a Dutch prison at
وتناولت هذه المناقشات مسائل تتعلق بتشييد وتمويل وصيانة غرفة المحكمة وحجرات اﻻحتجاز في مبنى ايغون وحجرات اﻻحتجاز في سجن هولندي أو بالقرب من ﻻهايIn addition, the landlord(Aegon) provides a number of services not covered under the terms of the lease, including the operation of a cafeteria in the building(Aegon provides all furniture and restaurant equipment).
وباﻹضافة الى ذلك، يقدم المالك ايغون( عددا من الخدمات، غير مشمولة بأحكام عقد اﻹيجار، بما في ذلك تشغيل مطعم)كافتريا( في المبنى)تقدم ايغون كل اﻷثاث وجميع تجهيزات المطعمFollowing extensive negotiations between representatives of the United Nations and the Government of the Kingdom of the Netherlands and representatives of Aegon Nederland nv., instruments concerning the headquarters of the Tribunal and the lease of its premises have been initialled.
وعقب إجراء مفاوضات موسعة بين ممثلي اﻷمم المتحدة وحكومة مملكة هولندا وممثلي شركة Aegon Nederland nv.، تم التوقيع باﻷحرف اﻷولى على الصكوك المتعلقة بمقر المحكمة واستئجار أراضيهاan offer has been made that, were the United Nations to enter into a four-year lease for premises in the Aegon building, the provisional rental cost of 4,433 square metres of space would be $430,000 for 1994 and $460,000 for 1995.
وقعت اﻷمم المتحدة عقد إيجار لمدة أربع سنوات ﻷماكن في مبنى إيغون، ستبلغ الكلفة اﻻيجارية المؤقتة لمساحة ٣٣٤ ٤ مترا مربعا ٠٠٠ ٠٣٤ دوﻻر لعام ٤٩٩١ و ٠٠٠ ٠٦٤ دوﻻر لعام ٥٩٩١Aegon the Conqueror.
يأتي إيغون الفاتحAegon's world headquarters in The Hague.
مقر أيجون العالمي في لاهايThey say her dragons are bigger than Aegon's.
يقولون أن تنانينها أكبر من تنانين إيغونIt's the thousand blades of Aegon's enemies.
إنها الألف نصل من أعداء(آجونA Song of Ice and Fire Aegon the Conqueror.
الجليد والنار، إغون الفاتحThe dragons Aegon used to conquer Westeros ranged over hundreds of miles.
التنين الذي استخدمه(إيغون) لغزو(ويستروس) كان حجمه مئات الأميالRental reduction and anticipated income from tenant in AeGON premises.
My brother Aegon reigned after him… when I had refused the throne.
أخي هو آيجون الذي خلفه في الحكم من بعده العرش الذي رفضتهThese charges apply through 1996, after which Aegon will no longer operate the cafeteria.
ويُعمل بهذه اﻷسعار حتى نهاية عام ١٩٩٦، ولن تقوم ايغون بعد ذلك بتشغيل الكافترياThe building, owned by Aegon Nederlands, a major Dutch insurance company, was constructed in 1955.
وجرى تشييد المبنى، الذي تملكه شركة أيغون نيدرﻻندز، وهي شركة تأمين هولندية كبرى، في عام ١٩٩٥And the title of the whole book is"An History of Aegon the Conqueror and His Conquest of Westeros.".
إنها تشبه كلمة"إيج= البيض" وعنوان الكتاب بأكمله يُسمى"تاريخ(إيجون) الفاتح وسعيه للجانب الغربي
