AIRWORTHINESS in Arabic translation

• صلاحية الطائرات للطيران
• الطيران
• صلاحية
• الصلاحية
• صلاحية الطائرات ل الطيران
• الجدارة الجوية

Examples of using Airworthiness in English and their translations into Arabic

Use of forged documents in respect of the registration, operating licences or airworthiness certificates of aircraft used in the trafficking.
استخدام مستندات زائفة تتعلق بالتسجيل، وترخيص التشغيل، أو شهادات الصلاحية للملاحة الجوية للطائرة المستخدمة في تجارة الأسلحة

Victor Bout had fabricated airworthiness certificates, air operator permits and certificates of registration for a great number of aircraft.
السيدين دونغوفو وفيكتور بوت قد زورا شهادة صلاحية الطيران وتراخيص تشغيل الطائرات وشهادات تسجيل عدد كبير من الطائرات

Liberian civil aviation officials questioned were unaware of the existence of the aircraft, which has been using a false Liberian certificate of airworthiness for its maintenance since 2001.
ولم يكن مسؤولو الطيران المدني في ليبريا الذين سئلوا عن ذلك على علم بوجود هذه الطائرة، التي كانت تستخدم شهادة ليبرية مزيفة لصلاحية الطيران من أجل صيانتها منذ عام 2001

Inspect aircraft, ensure compliance with international standards and issue aircraft airworthiness certificates for aircraft registered in the State and for airborne devices, in accordance with the applicable regulations.
فحص الطائرات، والتاكد من مدى مطابقة تصنيعها للمواصفات الدولية، وإصدار شهادات صلاحية للطائرات المسجلة بالدولة ولاجهزة المحمولة جواً، طبقاً للوائح واجبة التطبيق

The European JAA( Joint Airworthiness Authorities).
JAA الأوروبي( سلطة الطيران المشتركة

CAMO Continuous Airworthiness Management Organization.
CAMO المستمر منظمة إدارة صلاحية الطائرات للطيران

As of mid-2007, systems integration was ongoing and airworthiness certification works continued.
واعتبارا من منتصف عام 2007، وتكامل النظم الجارية وشهادات صلاحية الطائرات للطيران واصلت أعمال

The Airworthiness Requirements.
لمتطلبات صلاحية

CAMO Continuing Airworthiness Management Organisation.
ومؤسسة إدارة الجدارة الجوية المستمرة إدارة

Certificate of airworthiness.
شهادة من صلاحية

Audits- Airworthiness, Historical, etc.
المراجعات-صلاحية الطائرات للطيران, تاريخي, الخ

Issuance and renewal of the airworthiness certificate.
طلب إصدار أو تجديد شهادة صلاحية الطائرة للطيران

Airworthiness Guides.
دليل صلاحية الطيران

Government Inspector(Airworthiness).
المفتش الحكومي(صلاحية الطيران

Continuing airworthiness management organization.
الإدارة المستمرة صلاحية الطائرات

Personnel Licensing Flight Operations Airworthiness.
أقسام عمليات الطائرات صلاحية الطائرات

F156 Application for Approval of Continuing Airworthiness Management Organisation.
F 156 استمارة الحصول على موافقة استمرارية منظمة إدارة صلاحية الطيران

Renewal of the license for work ATC- one million rubles, technical(Airworthiness)- from 70 thousand rubles per horsepower tax- 250 rubles.
تجديد الترخيص لATC العمل- مليون روبل والتقنية(صلاحية)- من 250 ألف روبل في الضرائب حصانا- روبل 70

A draft technical agreement had been drawn up with the aviation administration of Cuba to enhance the airworthiness of Russian-manufactured aircraft in operation in Cuba.
ووضع مشروع اتفاق تقني مع إدارة الطيران بكوبا من أجل تعزيز صلاحية الطائرات الروسية الصنع العاملة في كوبا

(a) Comprehensive revision of the United Nations air operating procedures and airworthiness standards analysis;
(أ) تنقيح شامل لإجراءات العمليات الجوية المعمول بها في الأمم المتحدة وتحليل معايير صلاحية الطائرات للطيران