ALL LANGUAGE in Arabic translation

• جميع اللغات
• كل لغة
• كل لغات
• كل اللغات

Examples of using All language in English and their translations into Arabic

In addition to carrying out this mandate, the Secretariat has made the Repertoire available on all language versions of the United Nations website, with the most recently published Supplement(covering the period from 1985 to 1988) posted in all six languages..
وعلاوة على تنفيذ الأمانة العامة لهذا التكليف، فإنها أتاحت المرجع أيضا بجميع اللغات الرسمية على موقع الأمم المتحدة الشبكي()، بحيث وضع على ذلك الموقع أحدث ملحق(يغطي الفترة من عام 1985 إلى عام 1988) بجميع اللغات الست

bringing all languages to the same level of technological advancement will allow for easier conversion of all language versions of documents to other formats, namely PDF and HTML.
فإن المساواة بين جميع اللغات من حيث مستوى التقدم التكنولوجي ستجعل من الأسهل تحويل الوثائق بجميع اللغات إلى شكلين آخرين هما PDF و HTML

It is envisaged that the equipment and staff infrastructure would be in place by December 2000, when all language sites would begin to be maintained at par with the English site.
ويتوخى إتمام بناء البنية اﻷساسية الﻻزمة من المعدات ومن الموظفين بحلول كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠، وستبدأ عندئذ صيانة مواقع جميع اللغات المختلفة على قدم المساواة مع موقع اللغة اﻻنكليزية

The Advisory Committee notes from paragraph 21 of the performance report that one of the major concerns in implementing free access to ODS is ensuring parity of all language versions of documents posted by offices away from Headquarters.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 21 من تقرير الأداء أن أحد الشواغل الرئيسية المتعلقة بتنفيذ إتاحة نظام الوثائق الرسمية بالمجان يتمثل في ضمان معاملة متساوية بجميع اللغات للوثائق التي تدخلها في النظام المكاتب خارج المقر

By its resolution 63/127, the General Assembly called upon the Secretary-General to continue his efforts towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council and making it available in all language versions.
أهابت الجمعية العامة، في قرارها 63/127، بالأمين العام أن يواصل بذل جهوده الرامية إلى استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن وإتاحته بجميع اللغات

The procuring entity may also be called upon to make it clear in the solicitation documents that both or all language versions are of equal weight, or whether any language is to prevail in cases of inconsistency.
وقد تُدعى الجهة المشترية كذلك إلى أن توضح في وثائق الالتماس تَسَاوي حجّية هاتين اللغتين أو هذه اللغات جميعها، أو ما إذا كانت الأولوية لإحدى اللغات في حالات عدم الاتساق

The General Assembly's request for the simultaneous distribution of all language versions of meeting records was being given due consideration as it applies to verbatim records, since summary records, like all other documents, had always been
وقد روعي على النحو الواجب طلب الجمعية العامة توزيع محاضر اﻻجتماعات بجميع اللغات في آن واحد، حيث إنه ينطبق على المحاضر الحرفية، ﻷن المحاضر الموجزة، ما برحت توزع دائما، مثلها في ذلك مثل جميع الوثائق اﻷخرى، في

Activate all language versions.
تفعيل جميع إصدارات اللغة

Available for all language levels.
التدريب متاح لجميع المستويات اللغويّة

All Language Units added new partners during 2008.
وقد أضافت جميع وحدات اللغات شركاء جدد خلال عام 2008

At Headquarters, all language functions were represented.
وفي المقر، جرى تمثيل جميع المهام اللغوية

We offer academic courses for all language levels.
نقدم برامج لغة أكاديمية في الخارج لجميع المستويات

Next evening course dates for all language levels.
مواعيد الدورات المسائية التالية لجميع مستويات اللغة

Keep inter-punctuation and layout across all language versions consistent.
الحفاظ على تناسق علامات الترقيم وتخطيطات التنسيق الموجودة بين كافة إصدارات اللغة

All language versions are to be issued simultaneously;
يتعين إصدار كل الصيغ اللغوية في الوقت نفسه

Removed all language packs(Chinese and other) than English.
إزالة جميع حزم اللغات(الصينية وغيرها) من اللغة الإنجليزية

EUR 300 will sponsor all language combinations for the next story.
مبلغ 300 يورو يساعد في رعاية جميع التشكيلات اللغوية للقصة القادمة

We offer courses for all language levels, starting every Monday.
نوفّر دورات اللغة لجميع المستويات، يمكنك البدء أي يوم إثنين على مدار السنة

All language specialists are native speakers of the respective target languages..
جميع المختصين اللغويين متحدثون أصليون باللغات المصدر الخاصة بهم

We accept students at all language levels from beginner to advance.
نقبل الطلاب من جميع مستويات اللغة بدءا من المستوى المبتدئ وحتى المتقدم