ALTMANN in Arabic translation

• اولتمن
• ألتمان
• ألتمـن
• التمان

Examples of using Altmann in English and their translations into Arabic

Mrs. Altmann, it would seem that if your case goes forward, world diplomacy will collapse, and you will be solely responsible.
سيّدة(ألتمان)، يبدو إذا أن قضيتكِ أستمرت، الدبلوماسية العالمية سوف تنهار، وسوف تكونين المسؤولة الوحيّدة

Ms. Altmann expressed the hope that monocrotophos and other chemicals, such as asbestos, would be added
وأعربت الآنسة ألتمان عن أملها في أن تضاف المونوكروتوفوس ومواد كيميائية أخرى مثل الأسبست إلى قائمة المواد المقرر

for the American taxpayer, but taking the defendant to court in Austria would require that Mrs. Altmann be a multimillionairess.
بدافعي الضرائب الأمريكية ولكن أخذ المتهمة لمحكمة في(النمسا) سيتطلب من السيدة(ألتمان) ان تكون ثرية

Some cases are more complicated than others, but… after much deliberation, we regret to inform you, Frau Altmann, that the committee has decided that the five Klimt paintings hanging in the Belvedere will remain there.
بعض القضايا معقدة من مثيلتها ولكن بعد الكثير من المداولات يؤسفنا إبلاغكم سيّدة(ألتمان) قررت أن الخمس لوحات لـ(كلمنت)… المعلقة بمتحف(بلفيدير) ستبقى كما هي

Moreover, Jürgen Altmann, a physicist and peace researcher at Technische Universität, Dortmund, Germany, and co-founder of the German Research Association for Science, Disarmament and International Security, spoke on the potential weapons applications of revolutionary technologies.
وتحدث كذلك يورغان ألتمان، وهو عالم فيزياء وباحث في مجال السلام بجامعة التكنولوجيا في دورتموند، ألمانيا، وشريك مؤسس للرابطة الألمانية للبحوث من أجل العلوم ونزع السلاح والأمن الدولي، عن إمكانية استخدام التكنولوجيات الثورية في مجال التسلح

by Jürgen Altmann, Horst Fisher and Henny J. van der Graaf(eds.), 1998.
by Jürgen Altmann, Horst Fisher and Henny J. van der Graaf(eds),

Opening statements were made by Ms. Gila Altmann, Parliamentary Secretary of State, on behalf of Mr. Jürgen Trittin, Minister of the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety of the Federal Republic of Germany; Ms. Bärbel Dieckmann, Lady Mayor of the City of Bonn; Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP; Ms. Louise Fresco, Assistant Director-General, FAO; and Mr. Arnulf MüllerHelmbrecht, Executive Secretary of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS).
وأدلت ببيانات افتتاحية كل من الآنسة جيلا ألتمان، وزيرة الدولة للشؤون البرلمانية، بالإنابة عن السيد جيرغين تريتين، وزير البيئة وحفظ الطبيعة والسلامة النووية في جمهورية ألمانيا الاتحادية؛ والسيدة باربيل دايكمان، رئيسة بلدية مدينة بون. والسيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ والآنسة لويز فريسكو، المدير العام المساعد، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والسيد آرنولف مولر- هيلمبريخت، الأمين التنفيذي لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Good-bye, Mrs. Altmann.
وداعًا سيّدة(ألتمان

With pleasure, Mrs. Altmann.
من دواع سروري يا سيّدة(ألتمان

My apologies, Mrs. Altmann.
أعتذر يا سيّدة(ألتمان

The Republic of Austria versus Maria Altmann.
جمهورية(النمسا) ضد(ماريا ألتمان

Mrs. Altmann, and I, are both Austrians.
لأن موكّلتي سيّدة(ألتمان) وأنا، كِلانا من النمسا

There's a Bette Altmann on the phone.
إنهـا(بـات ألتـمـن) على الهـاتف

You were born in Vienna… -… Mrs. Altmann?
ـ هل ولدتِ في(فيينا) يا سيّدة(ألتمان)؟?

Which one of you is Maria Altmann?
مَن منكم(ماريا ألتمان)؟?

Mrs. Altmann, may I have a word?
سيّدة(ألتمان)، أتسمحين بلحظة؟?

The paintings belonged to Mrs. Altmann's family.
اللوحة تعود إلى عائلة السيّدة(ألتمان

Mrs. Altmann, your aunt is around this corner.
سيّدة(ألتمان)، لوحة عمتكِ هناك في تلك الزاوية

I'm Randy Schoenberg. This is my client, Mrs. Altmann.
أنا(راندي شوينبيرغ) وهذه موكلتي سيّدة(ألتمان

Well, tell him… that Mrs. Altmann and Randy Schoenberg dropped by.
حسنًا، أخبريه… أن سيّدة(ألتمان) والسيّد(راندي شوينبيرغ) عرجوا عليه