Examples of using Altmann in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mrs. Altmann came to America as a young woman in search of peace.
Paní Altmannová přišla do Ameriky jako mladá žena, která hledala mír.Mr. Altmann… do you know what a brain aneurysm is?
Pane Altmanne… víte, co to mozkové aneurysma je?Tell him… that Mrs. Altmann and Randy Schoenberg dropped by.
Řekněte mu, že se stavili paní Altmannová a Randy Schoenberg.Tell Mr. Altmann it's very important.
Řekněte panu Altmannovi, že je to velice důležité.Which one of you is Maria Altmann?
Která z vás je Maria Altmannová?Mr. Altmann.
pane Altmanne.I have to find Henry Altmann.
Musím najít Henryho Altmanna.I need to see Henry Altmann.
Sháním Henryho Altmanna.It's Henry Altmann again.
There's a Bette Altmann on the phone.
Máš na drátě Bette Altmannovou.have him prep a room for Henry Altmann?
připraví pokoj pro Henryho Altmanna?Good afternoon. Uh… Rabbi Altmann.
Dobrý den. Rabíne Altmanne.Uh… Rabbi Altmann. Good afternoon.
Dobrý den. Rabíne Altmanne.As Henry Altmann waited in traffic… on the way to his doctor's appointment… he mentally added subwoofers in small cars to things he hated.
Jak Henry Altmann čekal v zácpě… na cestě k doktorovi… přidal na seznam věcí, které nesnáší, i subwoofery v malých autech.I'm glad to hear it… Mrs. Altmann, but from now on would you mind only speaking when you're asked?
To ráda slyším, paní Altmannová, ale od teď, pokud by vám to nevadilo, mluvte, když budete požádána?Mrs. Altmann, it would seem that if your case goes forward,
Paní Altmannová, vypadá to, že pokud bude váš případ pokračovat,Mrs. Altmann, were you surprised that the U.S. government supported the Austrians in trying to get the case dismissed?
Paní Altmannová, byla jste překvapena, že vláda USA podpořila Rakušany ve snaze tento případ zamítnout?taking the defendant to court in Austria would require that Mrs. Altmann be a multimillionairess.
žalovat někoho u soudu v Rakousku by vyžadovalo, aby byla paní Altmannová multimilionářka.Mrs. Altmann.
paní Altmannová.So what you're saying is Mrs. Altmann shouldn't try to reclaim her paintings because it would affect our relations with Japan?
Takže říkáte, že paní Altmannová by se neměla pokusit získat zpět své obrazy, protože by to mohlo ovlivnit naše vztahy s Japonskem?
