AMITRIPTYLINE in Arabic translation

• amitriptyline
• أميتريبتيلين
• الأميتريبتيلين
• الأميتربتيلين
• الأميتريبتلين

Examples of using Amitriptyline in English and their translations into Arabic

Contraindicated antidote to patients suffering from epilepsy, with severe mixed poisoning with benzodiazepines and proconvulsants(Aminophylline, Amitriptyline).
هو بطلان ترياق في المرضى الذين يعانون من الصرع في التسمم مختلطة شديدة مع البنزوديازيبينات و proconvulsants(أمينوفيلين، أميتريبتيلين

Unlike representatives of tricyclic antidepressants(desipramine, amitriptyline), the appointment of sertraline does not cause an increase in body weight.
خلافا لممثلي مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات(ديسيبرامين، أميتريبتيلين)، فإن تعيين سيرترالين لا يسبب زيادة في وزن الجسم

Amitriptyline Nycomed"(25 mg) instruction onapplication also describes as an effective remedy against severe pain syndromes.
Amitriptyline Nycomed"(25 ملغ) تعليمييصف التطبيق أيضا كعلاج فعال ضد متلازمات الألم الحادة

The fact is that"Amitriptyline" is able to depress human attention and reduce the speed of its psychomotor reactions.
والحقيقة هي أن"أميتريبتيلين" قادر على خفض الانتباه البشري وتقليل سرعة تفاعلاته النفسية

From what tablets"Amitriptyline Nycomed"(25 mg)help more? This list necessarily adds ulcerative diseases of the stomach or duodenum.
من أي أقراص"أميتريبتيلين نيكوميد"(25 مجم)مساعدة اكثر؟ هذه القائمة تضيف بالضرورة الأمراض التقرحية للمعدة أو الاثني عشر

Getting into the patient's body,"Amitriptyline"(25mg) binds to plasma proteins by 80-96%, depending on the secondary conditions.
الدخول إلى جسم المريض،"أميتريبتيلين"(25ملغ) لبروتينات البلازما بنسبة 80-96٪، اعتمادا على الظروف الثانوية

In severe cases of depression using drugs tricyclic series- antidepressants(amitriptyline, Melipraminum) and selective inhibitors(fluoxetine, Zoloft) with serotonin reuptake.
في الحالات الشديدة من الاكتئاب تعاطي المخدرات سلسلة ثلاثية الحلقات- مضادات الاكتئاب(أميتريبتيلين، Melipraminum) ومثبطات انتقائية(فلوكستين، زولوفت) مع امتصاص السيروتونين

Amitriptyline Nycomed"(25 mg), instruction and testimonials of patients testify to this, enhances the effect of other chemicals.
Amitriptyline Nycomed"(25 ملغ)، تدل على تعليمات وشهادات المرضى لهذا، يعزز تأثير المواد الكيميائية الأخرى

Tianeptine shows efficacy against serious depressive episodes(major depression), comparable to amitriptyline, imipramine and fluoxetine, but with significantly fewer side effects.
يُظهر تيانيبتين فعاليته ضد نوبات الاكتئاب الخطيرة(الاكتئاب الشديد)، مقارنةً بالأميتريبتيلين، إيميبرامين والفلوكستين، لكن مع آثار جانبية أقل بكثير

Amitriptyline Nycomed"(25 mg) instruction onuse recommends starting with a minimum dose for all patient categories and regardless of diagnosis.
Amitriptyline Nycomed"(25 ملغ) تعليمياستخدام يوصي تبدأ مع جرعة الحد الأدنى لجميع فئات المرضى وبغض النظر عن التشخيص

Amitriptyline" can be used as an injection for the treatment of various diseases, but contraindications and dosage in this case are calculated completely differently.
يمكن استخدام"أميتريبتيلين" كحقن لعلاج الأمراض المختلفة، ولكن يتم حساب موانع الاستعمال والجرعة في هذه الحالة بشكل مختلف تمامًا

Tianeptine shows efficacy against serious depressive episodes(major depression), comparable to amitriptyline, imipramine and fluoxetine, but with significantly fewer side effects.
يُظهر تيانيبتين فعاليته ضد نوبات الاكتئاب الخطيرة(الاكتئاب الشديد)، التي تشبه الأميتريبتيلين والإيميبرامين والفلوكستين، ولكن مع آثار جانبية أقل بكثير

Amitriptyline" has a very wide listpossible side effects and contraindications, but it can become even wider if you do not take into account certain recommendations.
أميتريبتيلين" لديه قائمة واسعة جداالآثار الجانبية المحتملة وموانع الاستعمال، ولكن يمكن أن تصبح أوسع إذا كنت لا تأخذ في الاعتبار بعض التوصيات

In cases of more complex depressive situations, doctors can prescribe to the patient"Amitriptyline Nycomed"(25 mg), the instruction for which is described below.
في حالات حالات الاكتئاب الأكثر تعقيدا، يمكن للأطباء أن يصفوا للمريض "أميتريبتيلين نيكوميد" (25 ملغ)، الذي تم وصف التعليمات الخاصة به أدناه

Certain substances can reducethe effectiveness of amitriptyline, others, on the contrary, increase its concentration in the blood so much that patients can develop a toxic reaction.
مواد معينة يمكن أن تقللفعالية الأميتريبتيلين، والبعض الآخر، على العكس من ذلك، زيادة تركيزه في الدم لدرجة أنه يمكن للمرضى تطوير رد فعل مسموم

Only if there is no visible effect on thefor several weeks from the drug"Amitriptyline" the application is allowed to participate with an increase in the daily dose to 300 mg.
فقط إذا لم يكن هناك تأثير واضح علىلعدة أسابيع من المخدرات"أميتريبتيلين" يسمح التطبيق للمشاركة مع زيادة في الجرعة اليومية إلى 300 ملغ

Patients undergoing therapy with"Amitriptyline", must take into account that the active substance is capable of causing turbidity during a sharp transition to an upright position, so you should always get up smoothly.
المرضى الذين يخضعون للعلاج باستخدام" أميتريبتيلين"،يجب أن تأخذ في الاعتبار أن المادة الفعالة قادرة على التسبب في التعكر خلال الانتقال الحاد إلى وضع رأسي، لذلك يجب عليك دائمًا أن تنهض بسلاسة

atropine, propantheline, hyoscine, amitriptyline, glycopyrrolate.[9].
سكوبولامين، الأتروبين، بروبانثيلين، هيوسين، أميتريبتيلين، غليكوبيرولات.[1

It is important to know that"Amitriptyline Nycomed"(25 mg), the instruction to which is attached in each pack, is able to significantly reduce blood pressure, body temperature and even slow down breathing when the dose is exceeded or during anesthesia.
من المهم أن تعرف أن"أميتريبتيلين نيكوميد"(25 ملغ)،التعليمات التي تعلق في كل حزمة، هي قادرة على خفض ضغط الدم بدرجة كبيرة، ودرجة حرارة الجسم وحتى إبطاء التنفس عند تجاوز الجرعة أو أثناء التخدير

A randomized controlled trial found that amitriptyline 25 mg per night for 90 days starting within two days of onset of rash can reduce the incidence of postherpetic neuralgia from 35% to 16%(number needed to treat is 6).
وجدت تجربة عشوائية أن الامتريبتيلاين 25 ملغ في الليلة لمدة 90 يوما ابتداء من ظهور الطفح الجلدي يمكن أن يقلل من حدوث الألم العصبي التالي بحوالي من 35٪ إلى 16٪(العدد اللازم للعلاج هو 6