ANALYSIS AND RESEARCH in Arabic translation

• التحليل و البحث
• تحليلات وبحوث
• في البحوث والتحليلات
• التحليل والأبحاث
• التحليلات والبحوث
• التحليل و البحوث
• البحوث وتحليل
• التحاليل والبحوث
• تحليل وبحوث
• التحليلي والبحثي

Examples of using Analysis and research in English and their translations into Arabic

The secretariat reports have also included updates of Palestinian economic and trade performance and the findings of related policy analysis and research by the secretariat.
كما تتضمن تقارير الأمانة معلومات مستوفاة عن الأداء الاقتصادي والتجاري الفلسطيني، فضلاً عن نتائج ما تجريه الأمانة في هذا الخصوص من تحليلات وبحوث في مجال السياسات العامة

(e) To make state-of-the-art technical knowledge, analysis and research available to developing countries;
ﻫ وإتاحة آخر ما وصلت اليه المعارف والتحليﻻت والبحوث التقنية للبلدان النامية

The secretariat ' s reports have also included updates of Palestinian economic and trade performance and the findings of related policy analysis and research by the secretariat.
كما تضمنت تقارير الأمانة إضافات تحديثية بشأن الأداء الاقتصادي والتجاري الفلسطيني، بالإضافة إلى عرض نتائج ما أجرته في هذا الخصوص من تحليلات وبحوث في مجال السياسات

Plans are also under way to publish on a permanent basis a news, analysis and research journal entitled The Anti-Terrorism Bulletin.
وثمة خطط أيضاً لإصدار مجلة دائمة تعنى بالأخبار والتحليلات والأبحاث تحمل اسم" نشرة مكافحة الإرهاب

household surveys collect information on sex and age, data disaggregated by these variables are not always made available for further analysis and research.
التعدادات واستقصاءات الأسر المعيشية تجمع معلومات عن الجنس والعمر، فإن البيانات المصنفة حسب تلك المتغيرات لا تتوفر دائما لإجراء المزيد من التحليل والبحث

The reports also include updates of Palestinian economic and trade performance and the findings of related policy analysis and research by the secretariat.
وتتضمن التقارير أيضاً معلومات مستوفاة عن الأداء الاقتصادي والتجاري الفلسطيني، واستنتاجات الأمانة بخصوص التحليل والبحث في مجال السياسات العامة ذات الصلة

Advisory services to regional support teams and, as and where required, to Member States in the field of population policy formulation and implementation; teaching demography and population studies; demographic analysis and research; population and development; and evaluation of the demographic impact of family planning programmes.
خدمات استشارية ﻷفرقة الدعم اﻻقليمية وحسب اﻻقتضاء، للدول اﻷعضاء في مجاﻻت صياغة وتنفيذ السياسات السكانية؛ وتدريس الديموغرافيا والسياسات السكانية؛ والتحليل والبحث الديموغرافيان؛ والسكان والتنمية؛ وتقييم اﻷثر الديموغرافي المترتب على برامج تخطيط اﻷسرة

(a) Market analysis and research will continue to improve developing countries ' access to information about global export opportunities and market access conditions by maintaining high-quality market analysis tools as global public goods.
(أ) ستستمر عملية تحليلات وبحوث السوق في تحسين إمكانية وصول البلدان النامية إلى المعلومات المتعلقة بفرص التصدير العالمية وشروط الوصول إلى الأسواق، وذلك باستبقاء أدوات التحليل الرفيعة النوعية بوصفها من المنافع العامة العالمية

relies on greatly intensified collection of data and the integration of statistical information, analysis and research.
ويعتمد هذا التحول على جمع مكثف جدا للبيانات ودمج المعلومات الإحصائية والتحليل والبحث

lack of financial resources, less than satisfactory official information sources and restrictive time frames can all hamper the ability of a competition authority to conduct economic analysis and research.
الافتقار إلى الموارد المالية، ومصادر المعلومات الرسمية غير المرضية، والأطر الزمنية التقييدية كلها عوامل تعوق قدرة السلطة المعنية بالمنافسة على إجراء تحليلات وبحوث اقتصادية

Headquarters programme support is used mainly to fund the Division for Operations, the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs as well as the Policy Analysis and Research Branch-- including the Evaluation Section.
يستخدم الدعم البرنامج في المقر أساسا لتمويل شعبة العمليات ومنصب مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة وكذلك فرع البحوث وتحليل السياسات، بما في ذلك قسم التقييم

Participants also heard the findings of some ongoing political analysis and research on the incidence of conflict over natural resources, including civil wars and secessionist wars, which have negatively affected several poor developing countries rich in natural resources over the past two decades.
واستمع المشاركون كذلك إلى الاستنتاجات التي خلصت إليها بعض التحليلات والبحوث السياسية الجارية المتعلقة بأثر الصراع على الموارد الطبيعية، بما في ذلك الحروب الأهلية والحروب الانفصالية، التي أثّـرت بشكل سلبي خلال العقدين الماضيين على عدد من البلدان النامية الفقيرة ولكن الغنية بمواردها الطبيعية

The policy analysis and research work on Africa has led to numerous invitations in 2009 to contribute to reports, meetings and discussions on the policy work of partner organizations such as: These included: the Economic Commission for Africa(ECA), the African Development Bank, the Organization for Economic Cooperation
وأفضى العمل التحليلي والبحثي للسياسات في أفريقيا إلى توجيه دعوات عديدة في عام 2009 للمساهمة في التقارير والاجتماعات والمناقشات المتعلقة بالعمل الذي تضطلع به المنظمات الشريكة في مجال السياسات مثل:

Policy analysis and research.
تحليل السياسات والأبحاث

Policy Analysis and Research Branch.
فرع تحليل السياسات والبحوث

Innovative analysis and research tools.
تحليل مبتكر وأدوات البحث

The Risk Assessment Data Analysis and Research.
تقييم المخاطر، وتحليل البيانات، والبحوث

Analysis and research laboratory is accredited by RENAR.
مختبر التحليل والبحث معتمدة من السجل

The GTRI Office of Policy Analysis and Research.
يفسر مكتب تحليل السياسات والبحوث

Analysis and research techniques to respond to your requirements.
التزام، و تقنيات متطورة في مجال التحاليل والبحوث