Examples of using Another key in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another key element of the strategic directions of the group is to develop a highly integrated network of health companies in the region aiming at offering its patients a wide range of high-quality
والعنصر الرئيسي اﻵخر في اﻻتجاهات اﻻستراتيجية للمجموعة هو بناء شبكة من الشركات الصحية على درجة عالية من التكامل في المنطقة تهدف إلى أن تقدم للمرضى نطاقا عريضا من خدمات الرعايةAnother key element of the Youth Strategy is the creation of the Youth Advisory Committee, which is composed of youth representatives from all regions of the world working together to support the Alliance in the youth sector.
وثمة عنصر رئيسي آخر لاستراتيجية الشباب وهو إنشاء اللجنة الاستشارية للشباب التي تضم ممثلين عن الشباب من جميع أصقاع العالم، الذين يعملون سوية لدعم التحالف في قطاع الشبابAnother key example of the ongoing work to elaborate the law of the sea regime is the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, which is to resume- and, we hope, conclude- its work next year.
والمثال الرئيسي اﻵخر على العمل الجاري لصقل نظام قانون البحار هو مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال الذي سيستأنف عمله، ونأمل أيضا أن ينهيه، في العام المقبلAnother key factor which has helped ensure the success and acceptance of the project was the ability of local Rotarians to work closely with civic and religious community leaders to mount the massive public awareness campaign.
وهناك عامل رئيسي آخر ساعد على كفالة نجاح المشروع وقبوله هو قدرة أعضاء الروتاري المحليين على العمل بالتعاون الوثيق مع قادة المجتمع المحلي المدنيين والدينيين لتنظيم الحملة الواسعة النطاق لتوعية عامة الناسIs there another key?
ـ هل هناك مفتاح آخر؟?No. Do you want another key?
لا، هل تريد مفتاحًا آخر؟?That's another key component.
وهذا هو عنصر جوهري آخرSelf-respect is another key element.
Legislative reform was another key area.
ومضت تقول إن الإصلاح التشريعي مجال رئيسي آخرComfort is another key consideration.
الراحة أحد اعتباراتنا الرئيسيةThere's got to be another key.
لابُد من وجود مفتاح آخرAnother key issue is concessionality of funding.
Let's take it to another key.
دعينا نأخذ مفتاح آخرPersonalised topography-guided treatment is another key feature.
العلاج الخاص وفق الطوبوغرافية هو أحد المفاتيح الأخرىSecurity Council reform is another key area.
وإصﻻح مجلس اﻷمن جانب رئيسي آخرGenerosity is another key to the love vibration.
الكرم هو مفتاح آخر لاهتزاز الحبAccess to adequate housing is another key element.
وأما امكانية الحصول على سكن لائق فهي عنصر رئيسي آخرTraining was another key aspect of management.
ويشكل التدريب جانبا هاما آخر من جوانب الإدارة
