ANOTHER VISIT in Arabic translation

• زيارة أخرى
• زيارة ثانية
• زيارة جديدة

Examples of using Another visit in English and their translations into Arabic

independence of judges and lawyers), responding to the representative of Ecuador, said that another visit would be very useful when drafting his final report to the Commission on Human Rights.
رد على ممثل إكوادور، وقال إن القيام بزيارة أخرى سوف يكون مفيدا للغاية لدى إعداد تقريره الختامي إلى لجنة حقوق الإنسان

the Government had no objection to another visit, and requested the Special Rapporteur to submit a request in writing.
المبدأ، لا تعارض قيامه بزيارة أخرى، وطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم طلبا مكتوبا

To reply urgently in writing to the request made by the Special Rapporteur for another visit to the country, and to proceed with the planning arrangements jointly with the Special Rapporteur".
أن تجيب خطيا بصورة عاجلة على الطلب الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق من أجل القيام بزيارة أخرى للبلد، بغرض تنفيذ ترتيبات التخطيط بالاشتراك مع الممثل الخاص،

A Greek Cypriot visit to Apostolos Andreas on 19 April 1998 had to be cancelled owing to the imposition of new charges by the Turkish Cypriot authorities, but on 13 September 1998, 1,276 Greek Cypriots were able to visit Apostolos Andreas and another visit took place there on 30 November 1998.
وتعيّن إلغاء زيارة أحد القبارصة اليونانيين لدير الرسول أندرياس كان من المقرر أن يقوم بها في 19 نيسان/أبريل 1998 نظراً لقيام السلطات القبرصية التركية بفرض رسوم جديدة، لكنه في 13 أيلول/سبتمبر 1998 استطاع 276 1 قبرصياً يونانياً زيارة دير الرسول أندرياس كما حدثت زيارة أخرى لهذا الدير في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

Another visit?
زيارة أخرى؟?

Another visit, your eminence!
زيارة أخرى, سموك!

Another visit from Mr. Worrywart.
زيارة أخرى للسيد(قلِق

Lincinia, intimates another visit.
(لاكينيا) تعتزم القيام بزيارة أخرى

You back for another visit?
لقد عدتي لزياره اخرى؟?

Another visit I must make.
زيارة أخرى علي القيام بها

Looks like I oweour friend deitz another visit.
يبدو أنني مدينه لصديقنا(ديتز) بزيارة أخرى

Perhaps another visit from Your Serene Highness?
ربما زيارة أخرى من صاحب السمو?

Now we're gonna pay him another visit.
نحن الآن ستعمل تدفع له زيارة أخرى

I got another visit from Special Agent Stahl.
حصَلت علي زيارة أخرى من العميل(ستال

I will never miss another visit, I promise.
لن أفوت زيارة أخرى، أعدك

Maybe then we pay Luthor Junior another visit.
ربما علينا إذاً أن نقوم بزيارة أخرى لـ(لوثر) الصغير

I think we need to pay them another visit.
أعتقد أننا بحاجه الى زيارتهم مرة آخرى

Ok, let's pay our bullet maker another visit.
حسنا، دعونا دفع لدينا صانع رصاصة زيارة أخرى

Claudia just paid another visit to the newspaper.
كلاوديا لقد دفعت كي تحصل على مقابلة اخرى في الصحيفة

So can I expect another visit from you tonight?
هل يمكن أن أتوقّع زيارة أخرى منك اللّيلة؟?