APPOINTMENTS in Arabic translation

• التعيينات
• المواعيد
• تعيين
• المعينين
• تحديد مواعيد
• على مواعيد
• التعيين
• ال مواعيد

Examples of using Appointments in English and their translations into Arabic

International appointments and membership in professional societies.
المناصب الدولية والعضوية في الجمعيات المهنية

Major appointments and membership in professional societies.
المناصب الرئيسية والعضوية في الجمعيات المهنية

Initial appointments.
تعيينا مبدئيا

At its organizational session, on 20 June 1996, the Ad Hoc Committee endorsed the appointments of the Vice-Chairmen, Mr. Samuel R. Insanally(Guyana) and Mr. Alex Reyn(Belgium), to preside over Working Group I and Working Group II.
في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ أقرت اللجنة المخصصة خﻻل دورتها التنظيمية المعقودة تعيين نائبي الرئيس السيد صامويل أنسانالي غيانا( والسيد أليكس راين)بلجيكا لرئاسة الفريق العامل اﻷول، والفريق العامل الثاني

Nevertheless, the appointments will provide an important opportunity for the national human rights commission to be developed into an independent
ومع ذلك، سوف تتيح هذه التعيينات فرصة هامة للجنة الوطنية لحقوق الإنسان لكي تتطور إلى هيئة

Within the overall total of 15,989 staff holding appointments of one year or more,
في إطار العدد الإجمالي للموظفين المعينين بعقود لمدة سنة واحدة

With the announcement of 40 senior police officer appointments through the Ministry of the Interior on 13 January 2007, the pay and rank reform of the top leadership of the Afghan National Police has been nearly completed.
بإعلان وزارة الداخلية في 13 كانون الثاني/يناير 2007 تعيين 40 من كبار ضباط الشرطة، تكون عملية إصلاح مُرتبات ورُتب القيادة العليا للشرطة الوطنية الأفغانية قد قاربت على الانتهاء

This number is somewhat different from the 55 persons deficit for the staff with appointments of one year or more; as appointments of all duration were considered here(larger population), the number can be expected to be somewhat larger.
( هذا الرقم يختلف إلى حد ما عن العجز البالغ ٥٥ شخصا بالنسبة للموظفين المعينين سنة واحدة أو أكثر؛ ولما كان النظر هنا يتناول التعيينات لجميع المدد)عدد أكبر، يمكن توقع أن يكون العدد أكبر إلى حد ما

To increase women ' s participation in public service, a new gender equality scheme had been introduced in 2003, in conjunction with a five-year plan for increasing appointments of women to managerial positions in the public service.
ولزيادة مشاركة المرأة في الخدمة العامة، استحدث في عام 2003 مخطط جديد لتحقيق المساواة بين الجنسين بالتزامن مع خطة خمسية لزيادة تعيين النساء اللاتي يشغلن مناصب إدارية في الخدمة العامة

(i) Specifically engaged on short-term(ST) appointments for conference and other short-term service for a period not exceeding six consecutive months,
Apos; 1' المعينين خصيصا لفترات قصيرة لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل لمدة لا تتجاوز

invited, organizing appointments and visits, and informing the Directorate of Communication and Informatics to prepare for this.
يدعى إليها وتنظيم المواعيد والزيارات وإبلاغ مديرية التواصل والمعلوماتية للتحضير لذلك

This relates especially to the fact that the Bureau can submit proposals to the Commission on organizational and administrative aspects and, during the intersessional period, adopt only decisions relating to procedures and advise the Chairperson on appointments.
يتعلّق هذا خاصة بإمكانية تقديم المكتب اقتراحات للجنة عن الجوانب التنظيمية والإدارية، وبكونه أثناء فترة ما بين الدورات، لا يعتمد إلا المقررات المتعلقة بالإجراءات، ويطلع الرئيس على المواعيد

Geographical appointments.
التعيينات الجغرافية

Contractual appointments.
التعيينات التعاقدية

Professional appointments.
التعيينات المهنية

Relevant appointments.
التعيينات ذات الصلة

Total appointments.
مجموع التعيينات

Appointments of temporary duration Temporary appointments.
التعيينات لفترة مؤقتة التعيينات المؤقتة

Appointments of unlimited duration Permanent appointments.
التعيينات غير المحددة المدة التعيينات الدائمة

Short-term appointments.
التعيينات القصيرة الأجل