APPRENTICESHIP in Arabic translation

• التلمذة
• التمهن
• التدريب المهني
• التدريب
• للتلمذة الصناعية
• التعلم
• التعليم المهني
• تلمذة مهنية
• التمهين
• تدريب
• تدريب مهني
• التمهّن
• تدريبات

Examples of using Apprenticeship in English and their translations into Arabic

Starting an apprenticeship or traineeship can be financially tough.
إن البدء بتدريب أو تدريب مهني قد يكون شاقاً مالياً

If your degree was the product of apprenticeship training courses.
إذا كانت شهادتك ناتجة عن دورات تأهيل مهني

training, apprenticeship and production.
التدريب والتلمذة الصناعية والإنتاج

Josh, the apprenticeship.
جوش، والتلمذة الصناعية

Baden Württemberg Apprenticeship.
ولاية بادن فورتمبيرغ للتدريب المهني

She highlighted indigenous ways of learning and transmission of traditional skills and knowledge, including through apprenticeship, repetitive practise and instruction, and direct observation.
وسلطت الضوء على أساليب تعلُّم الشعوب الأصلية ونقل مهاراتهم ومعارفهم التقليدية، من خلال التلمذة والممارسة المتكررة والتلقين والملاحظة المباشرة

Organisation of apprenticeship schemes in collaboration with the Employment Training Corporation and the issuing of the maintenance grants to students enrolled in these schemes;
تنظيم مشاريع التدريب بالتعاون مع شركة التدريب على الوظائف وتقديم منح الإعالة للطلبة المقيدين في هذه المشاريع

Furthermore, Tante Marie's award winning restaurant provides graduates firm their Cordon Bleu diploma to showcase their skills under paid apprenticeship.
علاوة على ذلك, ويقدم جائزة مطعم TANTE ماري الفائز خريجي الراسخ دبلوم كوردون بلو لعرض مهاراتهم تحت التلمذة دفع

The National Apprenticeship Service is funding 16" Apprenticeship diversity" pilots through to March 2012, providing around 5,000 apprenticeship opportunities.
وتقوم الدائرة الوطنية للتلمذة المهنية بتمويل 16 مشروعاً تجريبياً بعنوان" تنوع التلمذة المهنية" لغاية آذار/ مارس 2012، توفر حوالي 000 5 فرصة تلمذة مهنية

Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice.
التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب

Evaluating the Effectiveness of a Telepresence- Enabled Cognitive Apprenticeship Model of Teacher Professional Development 2006.
تقييم فعالية نموذج تمكين التواجد عن بُعد التمهين الإداركي لتطوير احترافية المدرس 2006

Lastly, a bill containing norms regarding the promotion of employment, which has already been approved by the Senate and is now being considered by the other branch of Parliament, introduces new regulations governing apprenticeship(art. 16).
وأخيرا، أقر مجلس الشيوخ مشروع قانون يتضمن معايير لتعزيز العمالة وينص على ﻻئحة جديدة تنظم التدريب المهني المادة ٦١، وهو معروض حاليا على فرع آخر من فروع البرلمان

As at 15 August, 148 former armed individuals were continuing a nine-month professional training course, scheduled to finish in November, after which they will be enrolled in an apprenticeship programme with local companies.
وفي 15 آب/أغسطس، كان 148 من العناصر المسلحة السابقة يتابعون دورة تدريبية مهنية مدتها 9 أشهر، من المقرر انتهاؤها في تشرين الثاني/نوفمبر، وسيلتحقون بعدها ببرنامج تلمذة مهنية في شركات محلية

Each year, a tax allowance of CHF 6,000 can be deducted from income tax returns for each child under the age of 16 and for each child over 16 who is in school, in an apprenticeship, or unable to work, if the taxpayer supports the child financially.
يمكن كل سنة خصم إعفاء ضريبي قدره 000 6 فرنك سويسري من إقرار ضريبة الدخل عن كل طفل دون سن 16 سنة أو عن كل طفل يزيد سنه عن 16 سنة وملتحق بالمدرسة أو في تلمذة مهنية، أو عاجز عن العمل، إذا كان دافع الضريبة يعول ذلك الطفل ماليا(

Advanced Apprenticeship.
التدريب المهني المتقدم

The Apprenticeship Levy.
ضريبة التلمذة الصناعية

Upgrading Informal Apprenticeship.
تطوير التلمذة المهنية غير النظامية

An Apprenticeship Program.
برنامج التدريب المهني

The Apprenticeship Programme.
برنامج التدريب

Digital Skills Apprenticeship.
التمرّن المهارات الرقمية