APPRENTICESHIP in Serbian translation

• шегртовање
• приправнички стаж
• науковање
• stručne prakse
• занат
• учење
• šegrtovanja
• šegrtovanje
• шегртовања
• приправничког стажа
• stručnu praksu
• pripravnički staž
• науковања
• učenje

Examples of using Apprenticeship in English and their translations into Serbian

You got the apprenticeship?
Dobila si posao.

I got the apprenticeship.
Dobila sam posao.

Or perhaps your father could finagle you an apprenticeship at the age of 15.
Ili ako ti otac izdejstvuje praksu s 15 godina.

I just mentioned the apprenticeship.
Samo sam spomenuo praksu.

End of apprenticeship.
Kraj stažiranja.

Nazareth organized us an apprenticeship.
Nazareth nam je organizovao posao.

2-year specialization, apprenticeship and other forms of training(e.g. training of adults).
двогодишњу специјализацију, шегртовање и друге облике оспособљавања( на пример, обуке одраслих).

This automotive apprenticeship course aims to provide knowledge
Овај ауто приправнички стаж курс има за циљ

I think if he can bear to do an apprenticeship, which everybody in this business has to do- has to do- then he should do it quietly and with humility.
Мислим да ако он може да поднесе шегртовање, што сви у овом послу морају- мора то радити тихо и са понизношћу.

However, his apprenticeship ended abruptly when the master found him in bed with his daughter.
Међутим, његово науковање је нагло завршило када га је мајстор нашао у кревету са својом кћерком.

you must typically complete an apprenticeship that lasts from six months to one year.
обично морате завршити приправнички стаж који траје од шест мјесеци до годину дана.

Alexander Girardi was raised by his stepfather who put him into a locksmith apprenticeship.
Александра Жирардија је одгајао очух који га је дао у браварско шегртовање.

The majority of apprentices stay in employment with the same employer after finishing an apprenticeship, many of whom are promoted within 12 months of finishing;
Većina praktikanata ostaje zaposlena kod istog poslodavca posle završetka stručne prakse od kojih se mnogi unapređuju u roku od 12 meseci do završetka;

His three-year apprenticeship completed, Cook began working on trading ships in the Baltic Sea.
Кад се окончао његов трогодишњи приправнички стаж, Кук је почео да ради на трговачким бродовима на Балтичком мору.

The visits come to an end when Pip turns 14 and begins his apprenticeship as a blacksmith.
Посете се завршавају када Пип напуни 14 година и почиње своје шегртовање за ковача.

he will serve his apprenticeship as a producer.
оно ће одрадити своје струковно науковање као произвођач.

An NVQ Level 3 Hairdressing Apprenticeship is an exciting opportunity working
Преглед курса НВК Ниво 3 Фризерски Занат је узбудљива прилика

Design an apprenticeship programme that will specifically address future skill-needs of your company.
Projektujte program stručne prakse koji će konkretno upućivati na buduće potrebe za veštinama u vašem preduzeću.

after disagreements with his master his apprenticeship came to an abrupt end.
чита, али након неслагања са својим мајстором његово шегртовање прекинуто.

His artistic apprenticeship began in earnest in 1849,
Његов уметнички занат почео је озбиљно 1849.