ARAK in Arabic translation

• في آراك
• مفاعل اراك
• الأراك

Examples of using Arak in English and their translations into Arabic

It contains detailed technical parameters for the design, procurement and construction of the systems that comprise the Arak reactor complex.
وتتضمن الوثيقة مواصفات تقنية مفصَّلة لتصميم وشراء وإقامة النظم التي يشملها مجمَّع مفاعل آراك

Khomein is located at the southern region of Markazi, 60 kilometers away from Arak and 310 kilometers away from Tehran.
تقع مدينة خمين في أقصى جنوب المحافظة المركزية على بعد 60 كم من أراك مركز المحافظة و 320 كم عن العاصمة طهران

Barari boasts a range of 500 forests and reserves containing 18 million forestry trees including ghaf, arak, sider, and samar.
تضمّ براري مجموعة تصل إلى 500 غابة ومحمية والتي تحتضن 18 مليون من أشجار الغابات بما في ذلك الغاف، آراك، السدرِ والسمر

Modern Industries Technique Company is designated as being responsible for the design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
وجرى تحديد شركة تقنيات الصناعات الحديثة باعتبارها مسؤولة عن تصميم وتشييد مفاعل الماء الثقيل IR-40 في آراك

Modern Industries Technique Company(MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
شركة تقنيات الصناعات الحديثة مسؤولة عن تصميم وتشييد مفاعل الماء الثقيل IR-40 في آراك

The city of Arak which, only 200kms away from the capital, has seen two series of workers' protests just in recent weeks.
مدينة أراك التي تبعد 200 كيلومتر عن العاصمة طهران، شهدت خلال الأسابيع الأخيرة دفعتين من الاحتجاجات الواسعة للعمال

Iran commits to refrain from enriching plutonium to a degree where it could be used to manufacture a nuclear bomb at Arak facility.
تعهدت إيران بموجب الاتفاق الإطاري بعدم تصنيع البلوتونيوم بدرجة تسمح باستخدامه في صنع الأسلحة النووية في مفاعل آراك

M2 area in Board, 350 sqm triplex villa Still, the immediate arak 650 m2 area in Board, 350 sqm triplex villa A total of 2 villas.
مساحة 650 م 2 في المجلس، فيلا 350 متر مربع ثلاثي لا يزال، أراك فورا مساحة 650 م 2 في المجلس، فيلا 350 متر مربع ثلاثي مجموعة فيلات 2

On 10 November 2012, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor at Arak and observed that the installation of cooling and moderator circuit piping was continuing.
وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أجرت الوكالة عملية تحقق من المعلومات التصميمية في مفاعل IR-40 في آراك ولاحظت أن تركيب أنابيب دوائر التبريد ومواد التهدئة مستمر

On 8 November 2010, the Agency carried out a DIV at the IR-40 reactor at Arak and observed no significant change since the Director General ' s last report.
وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، نفّذت الوكالة عملية تحقق من المعلومات التصميمية في المفاعل البحثي النووي الإيراني(IR-40) في آراك، ولم تلاحظ أي تغيير ملموس منذ صدور تقرير المدير العام الأخير

On 11 February 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor at Arak and observed that the installation of cooling and moderator circuit piping was almost complete.
وفي 11 شباط/فبراير 2013، أجرت الوكالة عملية تحقق من المعلومات التصميمية في المفاعلIR-40 في آراك ولاحظت أن تركيب أنابيب دوائر التبريد ومواد التهدئة يشرف على الانتهاء

An Iranian cartoonist, Mahmoud Shokraye, was sentenced to 25 whiplashes for drawing a cartoon of former conservative member of parliament, Ahmad Lotfi Ashtyani in Amir Nameh magazine in Arak.
حكم على رسام الكاريكاتور الإيراني، محمود شكريي، بالجلد 25 مرة لرسمه كاريكاتير للعضو المحافظ السابق لمجلس النواب، أحمد لطفي أيشتاني، في مجلة أمير نامه في مدينة أراك

One of them was reportedly executed in front of the university ' s main entrance, allegedly to create a climate of fear after recent demonstrations staged by Arak University students.
وقيل إن حكم الإعدام نُفِّذ بأحدهم أمام المدخل الرئيسي للجامعة، وذلك بغية إشاعة جو من الخوف بعد المظاهرات التي قام بها طلبة جامعة آراك

In one, the Panel was able to show through documentary and other evidence that the valves were intended for use in the IR-40 Arak heavy water research reactor.
ففي إحدى الحالتين، تمكن الفريق، استنادا إلى وثائق وأدلة أخرى، من بيان أن الصمامات كان من المزمع استخدامها في مفاعل بحوث الماء الثقيل IR-40 في آراك

Iran Combine Manufacturing Company(ICM) is the largest combine manufacturer in the Middle East that is located in Arak. ICM was established in 1969 under license of American John Deere.
تعد شركة إيران للتصنيع المجمع(ICM) أكبر شركة تصنيع مجمعة في الشرق الأوسط وتقع في آراك. تأسست في عام 1969 بترخيص من الأمريكي جون دير

Such concerns coincided with the appearance in open sources of information which indicated that Iran was building a large underground nuclear related facility at Natanz and a heavy water production plant at Arak.
وتزامنت هذه الشواغل مع بروز معلومات، من مصادر مفتوحة، تشير إلى ضلوع إيران في بناء مرفق جوفي ضخم مرتبط بالميدان النووي في ناتانز ومحطة لإنتاج الماء الثقيل في آراك(

On 29 March, a Palestinian student was shot dead(see para. 68 above, table(a)) and another critically wounded by IDF troops during riots at the Arak checkpoint near Ramallah.
وفي ٢٩ آذار/مارس، قتل طالب فلسطيني برصاص جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي انظر الفقرة ٦٨ أعﻻه، الجدول ٩ وأصيب آخر بجراح بالغة خﻻل اضطرابات وقعت عند نقطة تفتيش مصنع العرق قرب رام الله

On 14 February 2012, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor at Arak and observed that construction of the facility was ongoing and that one heavy water concentration column had been installed.
وفي 14 شباط/فبراير 2012، نفذت الوكالة عملية تحقُّق من المعلومات التصميمية في المفاعل IR-40 في آراك ولاحظت أن تشييد المرفق مستمر وأنه تم تركيب أحد عواميد تركيز الماء الثقيل

The Arak Dental Complex was established in 1998 and opened as two separate clinics.
تأسس مجمع الأراك لطب الأسنان عام 1998 حيث أفتتح كعيادتين منفصلتين

Arak INŞAAT Company.
شركة حور العين شركة تجارية