ARAK in Russian translation

• арак
• в эраке
• араке
• арака

Examples of using Arak in English and their translations into Russian

Seyyed Hussein Hosseini AEOI official involved in the heavy water research reactor project at Arak.
Сейед Хуссейн Хоссейни должностное лицо ОАЭИ, участвовавшее в проекте по производству тяжелой воды для исследовательского реактора в Араке.

construction of the systems that comprise the Arak reactor complex.
сооружения систем, из которых складывается реакторный комплекс в Эраке.

like anise-flavored liqueurs such as arak, ouzo, raki
часто подаваемых вместе с такими напитками, как арак, узо, раки

In view of this change, Tehran confirmed the construction underway of the new nuclear units at Natanz and Arak.
Но в связи с изменением правил Тегеран подтвердил строительство новых объектов в Натанзе и Араке.

as well as the heavy water production plant at Arak.
также комплекса по производству тяжелой воды в городе Арак.

rum, Arak.
ром, арак.

Bureen, Arak, outside Nablus, as well as
Бурин и Арак, а также еще 25 деревень в округах Тубас,

other evidence that the valves were intended for use in the IR-40 Arak heavy water research reactor.
на основании других фактов, что клапаны предназначались для использования в исследовательском реакторе на тяжелой воде IR- 40 в Араке.

which is designated under resolution 1929(2010) as"responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
ответственность за конструирование и строительство реактора на тяжелой воде IR- 40 в Араке.

Isfahan and Arak(Islamic republic of Iran),
Исфахана и Арака( Исламская республика Иран),

dismantle the reactor in Arak," said Netanyahu.
демонтировать реактор в Араке",- заявил Нетаньяху.

whole sea bream served with arak liquor and dill, 250 gram hamburger served with fries and vegetables, and an especially recommended tasting menu.
соевой икрой, дорадо с араком и укропом, 250 граммовый гамбургер с картошкой фри и овощами.

This is illustrated by the acquisition of valves for the Arak heavy water reactor, where German-made valves were preferred,
Это подтверждается закупкой клапанов для реактора на тяжелой воде в Араке: тогда предпочтение отдавалось клапанам немецкого производства,

end user of items procured for the Arak reactor.
конечного потребителя предметов, закупаемых для эракского реактора.

assembled by the Wagon Pars factory in Arak.
Карадж поставлялись CNTIC и собирались на фабрике в Эраке.

IAEA also confirmed that the Islamic Republic of Iran has halted further installation of centrifuges at the Natanz fuel enrichment plant and work on the Arak reactor, and provided IAEA with information regarding centrifuge production,
МАГАТЭ подтвердило также, что Исламская Республика Иран приостановила дальнейшую установку центрифуг на заводе по обогащению топлива в Нетензе и работы на эракском реакторе, а также предоставила МАГАТЭ информацию об объектах для производства,

the suspension of work on the IR-40 heavy water research reactor Arak reactor.
также приостановить работы на тяжеловодном исследовательском реакторе IR40 реактор в Эраке.

Modern Industries Technique Company is designated as being responsible for the design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak. Pentane Chemistry Industry was also specified by one State as being a recipient,
Компания современных промышленных технологий обозначена как компания, ответственная за проектирование и строительство реактора на тяжелой воде IR- 40 в Араке.<< Пентэйн кемистри индастриз>> была также указана одним

Moreover, the Islamic Republic of Iran continued to deny the explicit requests in previous Agency resolutions not to proceed with the construction of a heavy-water research reactor at Arak and had failed to provide a credible explanation for its urgency to complete a reactor well suited to the production of plutonium.
Кроме того, Исламская Республика Иран продолжает игнорировать содержащиеся в ранее принятых Агентством резолюциях прямые просьбы отказаться от продолжения строительства исследовательского реактора на тяжелой воде в Араке и не дала убедительного объяснения той поспешности, с которой ведется создание этого реактора, вполне пригодного для производства плутония.

is continuing with its construction of the heavy water reactor at Arak.
продолжает сооружение реактора на тяжелой воде, который находится в Араке.