Examples of using Aral in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The High Contracting Parties shall seek to restore the equilibrium of disrupted ecosystems in the region, above all of the Amu Darya and Syr Darya river basins and the Aral Sea.
وتسعى اﻷطراف المتعاقدة السامية الى إعادة التوازن في النظم اﻻيكولوجية المختلة في اﻹقليم، وﻻ سيما في حوض نهري أموداريا وسرداريا وبحر اﻷورالTo complete jointly with international organizations the preparation of a draft convention on sustainable development of the Aral Sea basin.
نعلن انتهاءنا، باﻻشتراك مع المنظمات الدولية، من وضع مشروع اتفاقية بشأن تحقيق التنمية المستدامة في حوض بحر اﻷورالUnfortunately, it is evident that the steps that have been taken and the funds made available thus far are not sufficient for the biological recovery of the Aral area.
وللأسف، فمن الواضح أن الخطوات التي اتخذت والأموال التي وفرت حتى الآن ليست كافية للانتعاش البيولوجي لمنطقة بحر الآرالThe international community was already aware of the man-made disasters of the Aral Sea and the Semipalatinsk nuclear testing site in Kazakhstan.
وأضافت قائلة إن المجتمع الدولي يعلم بالفعل الكوارث الناجمة من صنع اﻹنسان التي تصيب بحر اﻷورال وفي موقع سيمبباﻻتنسكي للتجارب النووية في كازاخستانonce again to urge the international community to pay due attention to the search for practical solutions to the problems of the Aral Sea and the Semipalatinsk region.
مرة أخرى، من هذه المنصة، أن أحث المجتمع الدولي على إيلاء الاهتمام الواجب للبحث عن حلول عملية لمشكلات بحر آرال ومنطقة سيميبالاتينسكcould draw up a comprehensive international legal document on saving the Aral Sea.
يعد وثيقة قانونية دولية شاملة بشأن إنقاذ بحر آرالCoşkun Aral.
المصور كوسكان أرالThe Great Aral.
آرال العظمىAral Island.
جزيرة نارالThe Southeast Aral.
آرال بالجنوبThe Small Aral.
آرال الصغيرةSouth Aral Sea.
The Aral Sea.
بحر أرالThe Aral Sea.
بحر ارالThe Aral Sea.
بحر آرالAral- Caspian Depression.
منخفض آرال- قزوينThe Aral Sea Basin 's.
الأكثر في حوض بحر آرالThe Aral Sea Basin Program.
وبرنامج حوض بحر آرالThe Aral Sea Region.
بمنطقة بحر آرالThe Aral Sea Basin.
