ARCHBISHOP in Arabic translation

• المطران
• رئيس الأساقفة
• رئيس أساقفة
• الأسقف
• كبير الأساقفة
• رئيس اﻷساقفة
• أسقف
• كبير أساقفة
• رئيس للأساقفة
• المونسنيور
• اﻷسقف
• أسقفًا

Examples of using Archbishop in English and their translations into Arabic

The Chairman(interpretation from Spanish): I now call on the observer of the Holy See, His Excellency Archbishop Renato Martino.
الرئيس ترجمة شفوية عـــن اﻻسبانية: أعطي الكلمة اﻵن للمراقب عـــن الكرســي الرسولي، نيافة اﻷسقف ريناتو مارتينو

Archbishop Migliore(Observer for the Holy See)
كبير الأساقفة مليوري(المراقب عن الكرسي الرسولي):

Archbishop Migliore(Holy See):
كبير الأساقفة ميغليوري(الكرسي الرسولي)(تكلم بالإنكليزية):

Preston has a strong Roman Catholic Christian history and tradition, recently noted by Archbishop Vincent Nichols in his Guild 2012 Mass Homily:"The history of the Christian
لدى بريستون تاريخ وتقاليد مسيحية كاثوليكية رومانية قوية، لاحظها مؤخرًا رئيس الأساقفة فنسنت نيكولز في عظة قداس نقابته لعام 2012:

the consecration was performed in New York City by Archbishop Tikhon(Bellavin) and Bishop Innocent(Pustynsky). He served as Bishop of Brooklyn until his death.
أرثوذكسي يتم تكريسه في أمريكا الشمالية. تم تنفيذ التكريس في مدينة نيويورك من قبل المطران تيخون(بيلافين) والأسقف إنوسنت(بوستينسكي). بقيَ يخدم كأسقف بروكلين حتى وفاته

Launch of the Machel Study in response to General Assembly resolution 48/157 of 20 December 1993 on the impact of armed conflict(and landmines) on children, New York, at the United Nations, and by Archbishop Tutu in South Africa, 11 November 1996;
الشروع" بدراسة مايكل" استجابة لقرار الجمعية العامة ٨٤/١٥٧ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن أثر المنازعات المسلحة واﻷلغام اﻷرضية على اﻷطفال، وذلك في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك، والشروع بها من قِبَل اﻷسقف توتو في جنوب أفريقيا- في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦

Titular Archbishop.
رئيس الأساقفة

Prince Archbishop.
رئيس الأساقفة

Charles Archbishop.
تشارلز رئيس أساقفة

Timoni Archbishop.
Timoni رئيس اساقفة

Simeon Archbishop.
سمعان رئيس اساقفة

Nicetas Archbishop.
نيسيتاس رئيس أساقفة

Archbishop of Canterbury.
ومطرانًا على(كانتربري

Patriarch Archbishop.
البطريرك المطران

The archbishop?
رئيس الأساقفة؟?

Honorius Archbishop.
كانتربري كبير أساقفة

Archbishop Desmond Tutu.
رئيس الأساقفة دزموند توتو

William Archbishop.
وليام الصوري

My Lord Archbishop.
مولاي رئيس الأساقفة

Archbishop of Vrhbosna.
رئيس أساقفة فربوسنا