AREA NOT in Arabic translation

• منطقة لا
• المجال لا
• مساحة لا

Examples of using Area not in English and their translations into Arabic

Apply to affected area not more than 3 to 4 times daily.
التطبيق علي المنطقة المتاثره التي لا تزيد عن 3 إلى 4 مرات يوميا

Additionally Area not allow firewood to pass in the lid during closing.
بالإضافة إلى منطقة لا يسمح الحطب لتمرير في الغطاء خلال فترة الإغلاق

If you're found in an area not designated to your gender.
إذا تم اكتشاف أحدكم في منطقة لا تخص نوعكم الاجتماعي

A a Area not included in the questionnaire for the baseline reporting period.
(أ) لم يدرج في هذا المجال استبيان فترة الابلاغ الأساسية

Language provision, for example, is an area not entirely dependent on cooperation.
بيد أن توفير اللغات، على سبيل المثال، هو أحد المجالات التي لا تعتمد كليا على التعاون

Apply topically to affected area not more than 3 to 4 times daily.
تنطبق موضعيا على المنطقة المصابة لا يزيد عن 3 إلى 4 مرات يوميا

If your area not listed? We are working hard to service your area soon!
وإذا كان المجال الخاص بك لا ترد؟ ونحن نعمل بجد لخدمة منطقتك قريبا!

The body's on state park land, near a picnic area not far from the road.
الجثة في مُتنزّه الولاية قرب منطقة التنزّه ليست بعيدة عن الطريق

However, PMSCs and their employees were a gray area not specifically covered by the 1989 Convention.
غير أن الشركات العسكرية والأمنية الخاصة وموظفيها هي منطقة رمادية اللون ولا تشملها بالضرورة اتفاقية عام 1989

This estimate covers shipping and clearing charges to and from the mission area not provided for elsewhere.
تشمل هذه التقديرات رسوم الشحن والتخليص، من منطقة البعثة واليها، التي لم تُرصد لها مخصصات في مواضع أخرى

The former can only protect reagents in operating area not contaminated, but not protect the staff.
الأول يمكن أن تحمي فقط الكواشف في منطقة التشغيل غير ملوثة، ولكن لا تحمي الموظفين

Will I lose my internet connection if I'm in an area not covered by 3.75G?
هل سأفقد اتصالي بالانترنت اذا كنت في منطقة لا يوجد فيها تغطية 3.75G؟?

UNPROFOR units will start to deploy in the Zemunik-Maslenica area not later than 0900 hours on 26 July 1993.
وستشرع وحدات قوة اﻷمم المتحدة للحماية في اﻻنتشار في منطقة زيمونيت- ماسلينيتسا في موعد ﻻ يتجاوز الساعة ٠٠/٩ من يوم ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣

Private military and security companies and their employees fall into a grey area not specifically covered by the International Convention.
تقع الشركات العسكرية والأمنية الخاصة وموظفوها في منطقة رمادية غير مشمولة على وجه التحديد بالاتفاقية الدولية

We also ask that teams outside of the affected area not call emergency authorities so that they are not overloaded.
كما نطلب من الفرق الأخرى خارج منطقة الكارثة عدم الاتصال بسلطات الطوارئ لئلا يزداد الحمل عليها

Singer, in response, stated that the planner they would present would address the entire area not just his client's property.
مطرب, كرد, ذكر أن مخطط أنها ستقدم سيتناول المنطقة بأكملها وليس فقط الملكية موكله

Provide a fenced area or shed area not less than 300 square meters for the activities of public workshops for car maintenance.
توفير مساحة مسورة أو شبرة بمساحة لا تقل عن 300 متر مربع لأنشطة الورش العامة لصيانة السيارات

The key planned indicator of achievement in this area not achieved in 2011 was the reform of the Iraqi Criminal Procedure Code.
وكان مؤشر الإنجاز الرئيسي المقرر الذي لم يتحقق في هذا المجال عام 2011 هو إصلاح قانون الإجراءات الجنائية العراقي

Technical cooperation among developing countries was a priority area not only for UNDP but for the United
وأضاف قائﻻ إن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية مجال له أولويته ليس فقط لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

The staircase on which he was attacked is an area not covered by the CIE ' s closed-circuit surveillance system.
والسُلم الذي هوجم عنده السيد الحاج منطقةٌ رمادية لا تظهر في نظام المراقبة بالفيديو المستخدم في مركز احتجاز الأجانب