Examples of using Armed guard in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Besides… when the bank is closed, an armed guard always remains here…
عدا عن ذلك عندما يغلق المصرف يبقى هناك حارس مسلح بشكل مستمرDo you have any idea how many hoops I had to jump through just so my editor wouldn't send an armed guard to watch over you while you read it?
عندك أي فكرة كم كان لابد أن أقفز تجاوزاً لكي يرسل محرري أي حارس مسلح لحراستك بيما تقرأينه؟?On 10 July, the armed guard was replaced by an unarmed Eritrean Defence Force military policeman in civilian clothes.
وفي 10 تموز/يوليه، استُبدل الحارس المسلح بأحد أفراد الشرطة العسكرية التابعة لقوات الدفاع الإريترية غير مسلح ويرتدي ملابس مدنيةAt Zugdidi, Georgian Interior Ministry troops provide a 24-hour armed guard of at least 10 personnel, which is reinforced as required.
ففي زوغديدي، توفر قوات وزارة الداخلية الجورجية حراسة مسلحة على مدار الساعة لما ﻻ يقل على ١٠ أفراد، وتعزز هذه Teams of workers under armed guard started erecting a barbed wire barrier through the center.
بدأت فرق من العمال تحت حراسة مسلحة بإقامة حاجز من الأسلاك الشائكة ابتداءً من المنتصف
MINUSTAH continued to receive goods and services pursuant to expired contracts for armed guard security services; spare parts; and hospital and medical services.
واستمرت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تتلقي السلع والخدمات بموجب عقود منتهية لخدمات الحراسة المسلحة الأمنية؛ وقطع الغيار؛ والمستشفيات والخدمات الطبيةStable devices will be stored safely and under 24hour Maoist army armed guard with a timetable to be agreed for their eventual destruction.
وستخزن الأجهزة المستقرة على نحو مأمون وتوضع تحت حراسة مسلحة على مدار الساعة يضطلع بها الجيش الماوي، على أن يُتفق على جدول زمني لتدميرها في نهاية المطافPeter, the ninth floor's completely deserted, except for an armed guard outside a room on the west hallway.
يا(بيتر) الطابق التاسع مهجورٌ، ماعدا وجود. حارسٍ مسلح يقف خارج غرفة ما في الممر الغربيwe have to take an armed guard,'cause there are so many animals in here that are dangerous.
هذه الأنفاق علينا أن نأخذ معنا حارسًا مسلحًا لأن هناك الكثير من الحيوانات الخطيرة هناIn addition, UNAMI requires three 160-person armed guard units for the protection of Mission facilities.
وبالإضافة إلى ذلك، تحتاج البعثة إلى وحدات حرس مسلحة مؤلفة من 160 فردا لحماية مرافق البعثةBeagle, in his haste to escape an armed guard, dropped most of the money along with the toy gun.
كلب الصيد، في إستعجاله للهروب من حارس مسلّح، إنخفض أغلب المال سويّة مع بندقية اللعبةit's been under armed guard ever since.
وقد كانت… تحت حراسة مسحلة طوال الوقتAnd my contact had just returned from Hanoi, where he came across half a dozen men digging a well under armed guard.
ومَرجعي، كان قد عاد لتوّه من(هانوي) حيث مرَّ على درزن من الرجال يحفرون حفرة عميقة تحت حماية السلاحWe need to gather those 20 survivors and place them under armed guard in the Sun Room.
علينا جمع الموظفين و وضعهم تحت الحماية المسلّحة في غرفة التشمّسThey had an armed guard.
But they have an armed guard.
لكن لديهم حارس مسلحOnly one armed guard?
They had him under armed guard.
كان يحرسه حارس مسلّحMy home never had an armed guard.
بيتي قط حارس مسلحYeah, with an armed guard. Why?
نعم، بمصاحبة حارس مسلح لماذا؟?
