AS A PLAYER in Arabic translation

• كـ لاعب
• كمشغل
• بصفتي لاعبًا
• بها كلاعب
• كممثل

Examples of using As a player in English and their translations into Arabic

Following the breakup of the Soviet Union, Russia virtually disappeared as a player in the Middle East.
وبعد انهيار الاتحاد السوفييتي، تلاشى دور روسيا عملياً في الشرق الأوسط

He's the only person ever to make the basketball Hall of Fame both as a player and as a coach.
هو الشخص الوحيد الذي وصل إلى قاعة مشاهير كرة السلة كلاعب وكمدرّب أيضاً

As a player, if you have played more than a handful of match-three games then you have probably hit your limit.
كلاعب، إذا كنت قد لعبت أكثر من حفنة من المباراة ثلاث مباريات ثم ربما كنت قد تجاوزت الحد

The fact that he can't see all my successes as a player, as a person, as a father as well.
حقيقة أنّه لايمكنه أن يرى. كُلَ نجاحاتي كلاعب. كشخص، كأب أيضاً

If winning means to be recognized as a player on the market by other competitors, they may have a point.
فإذا كان النصر يعني الاعتراف بالمنافس كعنصر مؤثر في السوق بين منافسيه الآخرين، فلعلهم محقون

As a player, he most notably played with Dutch clubs Ajax
كلاعب، كان أبرز لعبه مع الهولندية نوادي اياكس

you to become more advanced as a player.
تصبح أكثر تقدما كلاعب

However, a student in Azad University of Rasht age youth as a player in the championship's second place team received in my fencing.
ومع ذلك، وهو طالب في جامعة آزاد رشت الشباب في سن كلاعب في الفريق الثاني مكان للبطولة حصل في بلدي المبارزة

This led to a lot of excitement over Umtiti's prospects for his newly signed club, Barcelona, and his future as a player.
أدى هذا إلى الكثير من التكهنات حول مستقبل أومتيتي مع برشلونة الذي وقع لهم حديثا، ومستقبله كلاعب

he left Monaco after 24 years at the club as a player and a coach.
ورحل عن النادي بعدما أمضى 24 سنة في النادي كلاعب ثم مدرب

With more over 10 years of experience, and more than 20,000 jewels sold, EDENLY has firmly established herself as a player in online jewelry.
مع أكثر من 10 سنوات من الخبرة، وأكثر من 20،000 مجوهرة يتم بيعها سنويًا، فرضت إدنلي نفسها كلاعب رئيسي في سوق المجوهرات عبر الإنترنت

Qatar 2022 promises to be a magnificent event- not only for the country I represented as a player, but for the entire Arab world.
ستمثّل بطولة قطر ٢٠٢٢ حدثاً استثنائياً ليس فقط لدولة قطر، التي تشرّفتُ بتمثيلها كلاعب، بل لكل بلدان الوطن العربي

Frank Rijkaard won as a player in 1989 and 1990, both with Milan and in 1995 with Ajax,
فرانك ريكارد فاز كلاعب في بطولتي 1989 و1990 مع إيه سي ميلان، وفي بطولة 1995 مع أياكس،

In the latter case, all you have to do as a player is to pay the bet for the game, the so-called“buy in”.
في حالةٍ اُخرى، كُل ما عليك فعله كلاعبٍ هو دفع الرهان للعبة وهذا يُسمى“اتفاقيّة دعم

From March 2013, Modrić's form and influence in the midfield continued to improve, distinguishing himself as a player with most passes completed in his team.
في مارس عام 2013، استمر شكل مودريتش ونفوذها في خط الوسط في النمو، بتمييز نفسه كلاعب مع معظم التمريرات انتهت في فريقه

The report includes an overview of his career as a player in the Saudi team athlete and as an analyst and also interviews with some of his friends.
يضم التقرير نبذه عن حياته المهنيه كلاعب في المنتخب السعودي وكمحلل رياضي وايضا مقابلات مع بعض اصدقائه الفقره التكنولوجيه

no matter how demanding you are as a player, you will definitely find the bet that suits you best.
لا وقت مثل هذا, مهما كان يطالب كنت لاعبا, سوف تجد بالتأكيد الرهان الذي يناسبك

To conclude, if as a spectator, you love the game, there is a good chance that as a player your joy gonna be multiplied by a lot.
أن تختتم, إذا كان كمتفرج, تحب اللعبة, هناك غاية للمراهنة على أنه سيتم ضرب الخاص بك الفرح هناك كلاعب

As a player reaches Level 81 and beyond, the ultimate goal(for a competitive player)
كما يصل لاعب مستوى شنومك وخارجها، فإن الهدف النهائي(للاعب تنافسية)

As a player he played for Ypiranga, Nacional(SP), Palmeiras, Taubaté and São Bento, where he ended his career after broken a leg when he was 27.
لعب لإبيرانقا واتليتيكو ناسيونال وبالميراس وتاوباتي وساوبنتو. بعمر 27 أصيب بكسر في الساق أنهى مسيرته