A KEY PLAYER in Arabic translation

• لاعباً رئيسياً
• لاعباً أساسياً
• لاعب رئيسي
• لاعب أساسي
• فاعلا أساسيا
• طرفاً أساسياً
• لاعبة رئيسية
• كلاعب رئيسي
• فاعلاً رئيسياً
• لاعبًا محوريًّا

Examples of using A key player in English and their translations into Arabic

TrainForTrade is recognized as a key player in developing distance learning tools by Geneva-based international organizations.
وتعترف المنظمات الدولية الموجودة في جنيف ببرنامج التدريب من أجل التجارة باعتباره فاعلاً رئيسياً في تطوير أدوات التعلم عن بُعد

Kenya is a key player in subregional efforts to combat trafficking in small arms and light weapons.
وكينيا جهة فاعلة رئيسية في الجهود دون الإقليمية الرامية لمكافحة الاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

The head of the organization is a key player in establishing the credibility of the performance management process.
رئيس المنظمة طرف رئيسي في ترسيخ مصداقية عملية إدارة الأداء

The centre is already recognized by several stakeholders as a key player in CDM development in the region.
ويحظى المركز بالفعل باعتراف عدد من الجهات صاحبة المصلحة بوصفه طرفاً فاعلاً رئيسياً في تطوير آلية التنمية النظيفة في المنطقة

NGF is also considered to be a key player in neurogenesis, your body's ability to create new cells.
يعتبر NGF أيضا لاعب رئيسي في تكوين الخلايا العصبية، قدرة الجسم على خلق خلايا جديدة

As you know, he's proven himself to be a key player in the world of international organized crime.
كما تعرف، هو يثبت نفسه لكي يكون لاعبا رئيسيا في عالم دولي الجريمة المنظّمة

EL DJAZIRA continues to develop technical and operational expertise, positioning it as a key player in the steel industry.
تواصل آلجزيرة تطوير الخبرة الفنية والتشغيلية، ووضعها كلاعب رئيسي في صناعة الصلب

NGF is also considered to be a key player in neurogenesis, your body's ability to create new cells.
ويعتبر نغف أيضا أن يكون لاعبا رئيسيا في الخلايا العصبية، قدرة الجسم على إنشاء خلايا جديدة

Tabreed has steadily grown over the years to become a key player in enabling the region's economic development.
وقد استطاعت"تبريد" تحقيق نموٍ مطرد على مدى السنوات الماضية لتصبح لاعباً أساسياً في مجال تمكين وتعزيز التنمية الاقتصادية في المنطقة

The foundation Alternative to violence(ATV) is a key player in this work at an operative level.
وتؤدي مؤسسة" بديلٌ للعنف" دوراً أساسياً في هذا العمل على الصعيد التنفيذي

The United Nations is a key player in disarmament issues, and has been since the inception of our Organization.
إن الأمم المتحدة عامل رئيسي في مسائل نزع السلاح، وما برحت كذلك منذ إنشائها

The Cooperative movement in Kenya is a key player in the economy, contributing about 40 per cent of GDP.
تقوم الحركة التعاونية في كينيا بدور أساسي في الاقتصاد، إذ تساهم بنحو 40 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي

This is the only way you will be able to quickly find a substitute for a key player injured in training.
فهذه هي الطريقة الوحيدة التي تكون قادرًا من خلالها على توفير لاعب بديل للاعب رئيسي مصاب لديك في التدريب

UNIDO was a key player in that process and France,
وتمثِّل اليونيدو جهة فاعلة رئيسية في هذه العملية.

Working to meet those challenges, UNDP has been a key player in environment and sustainable development over the past years.
وكان البرنامج الإنمائي، وهو يعمل على التصدي لتلك التحديات، جهة فاعلة رئيسية في مجالي البيئة والتنمية المستدامة طوال السنوات الماضية

Our plan for the coming years is to become a key player in the region of Aerospace and Land Systems Development.
خطتنا للسنوات القادمة هي أن نصبح لاعباً رئيسياً في مجال تطوير أنظمة الفضاء والطيران

The lawyer is a key player-- along with judges and prosecutors-- in the execution of writs of habeas corpus.
فالمحامي طرف رئيسي في تنفيذ أوامر الإحضار بالإضافة إلى القضاة وأعضاء النيابة

The Division remained a key player in the Partnership on Measuring ICT for Development by participating in Partnership meetings during 2011.
وظلت الشعبة عنصرا رئيسيا في الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية من خلال المشاركة في اجتماعات الشراكة خلال عام 2011

Malta is considered a key player and the leader in cryptocurrency trading volume, ahead of the US, Belize and Korea.
تعتبر مالطا لاعبا رئيسيا ورائدة في حجم تداول العملات المشفرة، قبل الولايات المتحدة وبليز وكوريا

All of the groups identified the Susquehanna Regional Transportation Partnership as a key player and the logical facilitator of activities moving forward.
جميع المجموعات التي تم تحديدها الشراكة النقل سسكويهانا الإقليمي كلاعب رئيسي والميسر المنطقي للأنشطة المضي قدما