AS AN INSTRUCTOR in Arabic translation

cities of Plauen and Zwickau and worked as an instructor in a police school.

كان يعمل كشرطي في مدينتي بلاوين وتسفيكاو وعمل مدرسًا في مدرسة للشرطة.

After the First Sino-Japanese War, Yaeko worked as an instructor in nursing schools. When the Russo-Japanese

بعد الحرب الصينية اليابانية الأولى، عملت ياكو كمدربة في مدارس التمريض.

Falk began her academic career at the University of Illinois College of Medicine, where she worked from 1952 to 1953, before moving to the University of Chicago as an instructor in natural science between 1953 and 1954. She moved to the University of Washington, Seattle in 1954, working as an instructor, and later as assistant to the professor of paracetamol.

بدأت فالك مسيرتها الأكاديمية في كلية الطب بجامعة إلينوي، حيث عملت من 1952 إلى 1953، قبل أن تنتقل إلى جامعة شيكاغو كمدربة في العلوم الطبيعية بين عامي 1953 و 1954 انتقلت إلى جامعة واشنطن سياتل في عام 1954 حيث عملت كمدرسة ولاحقًا كمساعدة لأستاذ الباراسيتامول. تركت فالك جامعة واشنطن عام 1961

You still worried about my work as an instructor?

ألا تزالين تشعرين بالقلق حول عملي كمدرب؟?

I might not be competent enough as an instructor.

ربّما أنا لست مؤهلاً كفاية لكي أكون معلّماً

I hope you will come back as an instructor.

آمل أن تعود لعملك كمدرّب من جديد

If you're worth your salt as an instructor.

إذا كنت تستحق الملح مدرسا

Having completed the course Mauchly was offered a position as an instructor on the course.

وبعد الانتهاء من mauchly وبطبيعة الحال كان الموقف كما عرض على مدرب بطبيعة الحال

I will tell you, they're lucky to have you as an instructor.

قلت لك كانوا محظوظين أنك كنت مدربة لهم

The University of Illinois took pity on me and kept me on as an instructor.

جامعة الينوي احاطت شفقة على لي وعلى ما تبقى لي مدرب

That's when landis was assigned To quantico as an instructor for marine officer candidate school.

ذلك عندما تم تعيين لانديز مدرساً في مدرسه كوانتيكو لمرشحي ظباط البحريه

In 1945 Seidenberg was appointed as an instructor in mathematics at the University of California at Berkeley.

في عام 1945 seidenberg عين مدرسا في الرياضيات في جامعة كاليفورنيا في بيركلي

In addition to that, OxfordSaudia offers the opportunity to work as an instructor for the best graduates.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم أكسفورد السعودية أيضًا فرصة للعمل كمدرب طيران لأفضل الخريجين

Appointed as an instructor at Freiburg on 1 October 1922 he was promoted to extraordinary professor in 1926.

عين مدرسا في فرايبورغ 1 تشرين الاول/ اكتوبر 1922 وقد رقي الى استاذ غير عادية فى عام 1926

After the war, he joined the Air Force Reserve, and served as an instructor in 421-th Air Division.

بعد الحرب، وانضم الى قوة الاحتياطي الهواء، وعمل مدرسا في 421-ال شعبة الهواء

After returning to the United States in 1893 Van Vleck was appointed as an instructor at the University of Wisconsin.

وبعد عودته الى الولايات المتحدة في 1893 فان vleck عين مدرسا في جامعة ويسكونسن

I have lived in Egypt for 25 years where I worked as an Instructor at the French Cultural Centre(CFCC).

عشت في مصر لمدة 25 عامًا حيث عملت مُدَرِّسةً للغة الفرنسية في المركز الثقافي الفرنسي

By the end of 1991 he was hired as a mercenary for the Croatian army and acted as an instructor in Jastrebarsko.

وبحلول نهاية عام ١٩٩١، التحق بالجيش الكرواتي كمرتزق، وعمل معلما عسكريا في ياستري بارسكو

The beginning was Concept Architects, an architectural office established by Arch. Hussein Assad, beside his work as an Instructor at the Department of Architectural Engineering, at Cairo University.

البداية من خلال تأسيس المعماري حسين أسعد للمكتب المعماري كونسبت مهندسون معماريون إلي جانب عمله كمعيد بقسم الهندسة المعمارية بجامعة القاهرة

Kac served at Cornell as an instructor from 1939 to 1943(the year he became a US citizen), assistant professor from 1943 to 1947 when he was promoted to full professor.

شركة الخطوط الجوية الكويتية كما خدم في كورنيل مدرب من عام 1939 الى عام 1943(السنة التي اصبح المواطن من دولارات الولايات المتحدة)، استاذ مساعد في الفترة من 1943 الى عام 1947 عندما كان رقي الى استاذ متفرغ