Examples of using As an instructor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reut began with her military service as an instructor for Combat Fitness at"Training Camp 8 Wingate".
רעות החלה את דרכה עם שירותה הצבאי כמדריכת כושר קרבי בבה״ד 8 בוינגייט.שעבד שם בתור מדריך.Dr. Asimov worked as an instructor of biochemistry at the Boston University School of Medicine and was promoted to associate professor in 1951.
עבד ד"ר אסימוב כמדריך לביוכימיה בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת בוסטון וקודם לתפקיד פרופסור חבר ב-1951.I have been teaching karate since 1990, first as an instructor and later as a coach of martial arts(graduated in 2001 from the Nat Holman School for coaches and instructors at the Wingate Institute for physical education& sport).
אני מאמן קראטה מאז 1990, תחילה כמדריך ומאז שנת 2001 כמאמן אומניות לחימה(בוגר בית הספר למאמנים ומדריכים על שם נט אולמן במכון וינגייט לחינוך גופני).In 1921 he took a post as an instructor of Jewish music at the Jewish Institute of Religion and then a year later as the music director at the Stephen Wise Free Synagogue in NYC.
ב1921 קיבל משרה כמורה למוזיקה יהודית במכון היהודי לדת ושנה מאוחר יותר שימש כמנהל מוזיקאלי בבית הכנסת החופשי על-שם סטפן וייז בניו יורק.He then returned to Harvard as an instructor for three more years, and in 1904 left to become superintendent of weights
לאחר מכן הוא חזר לאוניברסיטת הרווארד כמדריך למשך שלוש שנים נוספות, וב-1904 הוא עזבDuring his years of study he worked as an instructor in a youth village, working with immigrant
בתקופת לימודיו עבד כמדריך בכפר נוער של עליית הנוער,Melzer volunteered as a financial planning guide in the‘Paamonim' organization, and as an instructor in the business department of the“Access for All” program at the Hebrew University of Jerusalem branch.
מלצר התנדב כמלווה כלכלי במסגרת ארגון‘פעמונים', וכן שימש כמדריך במגמת מנהל עסקים בתכנית “אוניברסיטה בעם” בשלוחתו באוניברסיטה העברית.remained there as an instructor until his selection in October 1966 to the USAF Manned Orbiting Laboratory Program.
נשאר שם כמדריך עד שנבחר ב-1966 לתוכנית המעבדה המאוישת הלווינית של חיל האוויר.and was assigned to Department of Languages at Fort Leavenworth as an instructor in Spanish, French and German, which he could speak fluently.
חזר לארצות הברית ביוני 1909, והוצב בחוג לשפות בפורט-ליונוורת' כמדריך בספרדית, צרפתית וגרמנית, שאותן דיבר באופן שוטף.During her National Service, she served as an instructor for new immigrants and as an emissary in the Los Angeles Jewish community,
במסגרת השירות הלאומי שימשה כמדריכה של עולים חדשים וכשליחה בקהילה היהודית בלוס אנג'לס,Feldman began teaching at Yeshiva University as an instructor in 1955, became an assistant professor in 1956,
פלדמן החל ללמד ב"ישיבה יוניברסיטי" בתור מדריך ב-1955, והפך לעוזר פרופסור בשנת 1956,laboratory work, black and white etc. On graduating I was straight away recruited as an instructor in the same school.
מעבדה ש/ל וקבלה לעבודה באותו בית ספר מיד עם סיום הלימודים בתור מדריך.de la Fay duly continued as an instructor after her retirement.
ודה לה פיי המשיכה כמובטח בהדרכה לאחר פרישתה.behavioral models(as an instructor on the commanders training course)
מודלים התנהגותיים(כמדריך בקורס הכשרת מפקדים)לאחר שנה במסלול עבר לבית הספר ללוחמה בטרור, שם שימש כמדריך ולוחם. זלאיט נבחר להעביר את קורס Wharton also served as an instructor at the U.S. Army Command and General Staff College.
וורטון שימש גם כמדריך בפיקוד הצבא האמריקני ובמכללת המטה הכללי.Greenwich. From 13 March 1937[12]until 12 April 1939 he served as an instructor at the Royal Military College of Canada,
קולונל ב-1 בינואר 1936,[1] ומ-13 במרץ 1937[2] עד 12 באפריל 1939 שימש כמדריך במכללה הצבאית המלכותית של קנדה,photography press office and worked for Perón's secret service as an instructor in anti-communist tactics,
שם ניהל משרד עיתונות לצילום ועבד בשירות החשאי של פרון כמורה בטקטיקות אנטי-קומוניסטיות,This is a kind of simple question that I as an instructor might ask in class,
זהו סוג של שאלה פשוטה שאני בתור מרצה עשויה לשאול בכיתה,
